著花：长出花蕾或花朵。
来日：来的那天。
绮窗：雕刻或绘饰得很精美的窗户。
插图作者：王子福
王维的诗歌常常给人一种“言有尽而意无穷”的感觉，这首诗歌就像江南的乐府民歌那样浅显直白，但却充满着真挚的情感和朴素的情怀，读来句句走心，很易打动人。
这首诗表达的是一位在外漂泊的游子对故乡深切的思念之情。一个人在外久了，对于与故乡有关的一切人和事都会特别敏感，更别说是在外遇到刚从故乡来的友人。诗中主人公是见到了刚从故乡来的人，认为他从故乡来，肯定知道故乡的近况。迫不及待地要去询问。真的好像有无数的问题要问。诗人这里连用两个“故乡”，就是在强化主人公迫切的思乡之情。就是因为这种迫切，那心头关于故乡千千万万的问题一下子竟不知道从何问起。主人公没有问家里的人，反倒只是问了家中窗户前的那一株寒梅，在他离开那天有没有开花？这也许就是主人公最先想知道的有关故乡的事，也许这株梅花有着特别的故事，对于主人公有着特别的意义，也许这仅是他急切中随便的一问。但不管问什么，都问不尽家中事，都道不尽心中情。
（鸣谢：上海江东书院）
书法：中国书协会员、文史馆员、博导
相关推荐
-
杂诗十二首其一陶渊明（古诗全文跟注释）
唐·王维《杂诗三首·其一》（书法作品为自创，文字、图片来自网络）君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？①来日：指动身前来的那天。②绮(qǐ)窗：雕饰精美的窗子。③寒梅：冬天绽放的梅花。④著花…
-
杂诗三首其二古诗（杂诗全文翻译跟注释）
杂诗三首·其二王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？译文您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？注释来日：来的时候。绮(q…
-
杂诗王维古诗意思（杂诗王维的赏析）
《杂诗》王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。[注释]１、来日：指动身前来的那天。２、绮窗：雕饰精美的窗子。３、著花：开花。[评析]这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首，这是第二首。诗以…
-
杂诗其二王维诗意（杂诗全文鉴赏）
杂诗(其二)[唐]王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未?杂诗三首·其二是唐代诗人王维的一首写梅花的诗歌。该诗是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句。①王维《杂诗…
-
杂诗王维翻译（杂诗注释及赏析）
《杂诗》王维君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。[注释]１、来日：指动身前来的那天。２、绮窗：雕饰精美的窗子。３、著花：开花。[评析]这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首，这是第二首。诗以…
-
杂诗三首王维注释（杂诗三首王维翻译及赏析）
杂诗三首唐王维其一家住孟津河⑴，门对孟津口。常有江南船，寄书家中否？其二君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前⑵，寒梅著花未⑶？其三已见寒梅发，复闻啼鸟声。心心视春草，畏向玉阶生⑷。[1]注释译文词句注释…
