“同舟共济”，汉语成语，本意是坐一条船，共同渡河（cross a river in the same boat）。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。可以翻译为“pull together in times of trouble”。
例句：
在这种情况下，我们只有同舟共济才能胜利。
Under the given situation, only with joint efforts can we succeed.
除非世界各国能够同舟共济，否则无法有效处理上述议题。The countries of the world will never deal effectively with this agenda unless they cooperate.
相关推荐
-
貌合神离是什么意思（貌合神离的意思解释）
一个貌一个神是什么成语：貌合神离。释义：外表;合：一致;神：内心。形容表面看上去关系很亲密，实际上内心却不一致，各有各的打算和想法。“合”不能写作“和”。一个貌一个神是什么成语答案是貌合神离。图中“貌…
-
相濡以沫的近义词是什么（相濡以沫意思相近的成语及例句）
相濡以沫的出处、释义、典故、近反义词及例句用法-成语知识相濡以沫，濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。出自：《庄子·大宗师》：“泉涸；鱼相与处于…
-
相濡以沫的意思是什么（相濡以沫的寓意道理）
相濡以沫的出处、释义、典故、近反义词及例句用法-成语知识相濡以沫，濡：沾湿；沫：唾沫。泉水干了，鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里，用微薄的力量互相帮助。出自：《庄子·大宗师》：“泉涸；鱼相与处于…
-
风雨同舟什么意思（风雨同舟成语故事寓意）
风雨同舟早在我国古代的春秋战国时期,各诸侯国之间为了争夺地盘和霸主之位相互之间侵略争战。大多数时间,战火纷飞,硝烟弥漫。吴国和越国这两个国家交战多年,互相残杀,民不聊生，人们生活在水深火热之中。每天都…
-
厚积薄发是什么意思（厚积薄发意思解释及造句）
PhotobyRahulShahfromPexels厚积薄发的意思是充分地积累，少量地释放，可以翻译为accumulateasmuchaspossiblebuttoreleasealittleatat…
-
欲速则不达的意思是什么（欲速则不达意思解释及造句）
Photobyenergepic.comfromPexels“欲速则不达”，出自《论语》（TheAnalectsofConfucius），意思是“过于性急图快，反而不能达到目的（Thefasteron…
