Photo by Josh Sorenson from Pexels
“打退堂鼓”，中文俗语，本意是指封建官吏退堂时打鼓。现在比喻在达到目的之前先退缩、放弃（give up a pursuit without attaining the goal），与英文习语“draw in one's horns”意思相近，可以表示“make a retreat from an earlier commitment or activity”。
例句：
镇长想要增加税收，但公众的反应使他打退堂鼓。The town head wanted higher taxes but public reaction made him draw in his horns.
不要遇到一点困难就打退堂鼓。Don't back up the moment you run up against a little difficulty.
现在打退堂鼓已经太晚了。It's too late to back down now.
相关推荐
-
因噎废食的意思是什么（因噎废食意思及出处）
：因噎废食：yīnyēfèishí：原意是说，因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭，这太荒谬了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。：《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下…
-
退堂鼓的意思是什么（打退堂鼓意思解释）
[Photo/Unsplash]“打退堂鼓”，汉语俗语，“退堂鼓”原指封建官吏退堂时打鼓（drumannouncingadjournmentofacourtsession）。现在比喻做事中途退缩，可以…
-
读红楼梦有感600字高中（红楼梦人生哲理及感悟）
《红楼梦》一书以林黛玉和贾宝玉的爱情故事为主线，用贾府的兴衰作为背景，写出了封建社会的黑暗与不合理的制度造成的悲剧。下面是小编收集到的关于红楼梦读后感600字高中作文，欢迎大家借鉴和参考，希望能帮助到…
-
观沧海古诗原文是什么（观沧海古诗原文赏析）
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。这首诗是我们在初中的时候，必须要会背诵默写。可能有许多人，看…
-
关于医生的名言（赞美医生的名言警句）
当个医生不容易，当个妇产科医生更不容易。这可不是菌菌瞎说。文能提笔写文章，武能动刀做手术；要和疾病斗智斗勇，还要和产妇及家属机智“周旋”。菌菌在接生时就遇到过打退堂鼓的准妈妈，甚至当场提出“退货”的非…
