郡斋雨中与诸文士燕集(寄全椒山中道士韦应物)

《唐诗三百首》第24首是韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》,诗中描写出了一种心理上的反差:即体会民间疾苦,又乐于享受眼前富贵生活。两面人生或许就是更为真实的人生状态吧!

我们化用本诗填词一首,并邀您以“”字接力飞花令:

先温习原诗《郡斋雨中与诸文士燕集》

化用填词《采桑子.意气风发》

清香宴寝烦疴散,风雨阁凉,客满厅堂,高位不知百姓康。

性达理会是非遣,意欲风翔,群彦汪洋,藩地何夸财赋疆。

现代文译文:

烦恼,

随着寝室内f焚檀的清香而消散。

风雨袭来,

楼阁也逐渐清凉。

贵宾满座,欢聚一堂,

心头却划过一丝不安,

身居高位而不能体会百姓疾苦,

实在惭愧之至。

但是我相信,

只要是能性情达观、领会事理,

自然可以万事释怀。

念及此处,

不禁又精神愉悦、飘飘欲仙。

能和如此众多才子佳人再一起吟唱诗篇,

乃人生一大幸事!

国泰民安,国富民强,

正如此情此景啊!

对于诗词中的“香”字飞花令,您能接几句?

分享本页
返回顶部