凉州词二首其一赏析（凉州词二首其一原文及翻译）
凉州词二首·其一
唐·王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。
玉门关遗址 张建华 摄
诗中所提到的玉门关，始置于汉武帝开通西域道路、设置河西四郡之时，因西域输入玉石时取道于此而得名。玉门关也称“玉关”，故址在今甘肃省敦煌市西北90公里处。大约公元前121年——107年间，汉武帝下令修建了“两关”，即“阳关”“玉门关”，玉门关曾是汉代时期重要的军事关隘和丝路交通要道，现今名列世界文化遗产保护。
游客在玉门关 甘肃省文化和旅游厅供图
玉门关，俗称小方盘城，关城呈方形，四周城垣保存完好，为黄胶土夯筑，开西北两门。城墙高达10米，上宽3米，下宽5米，上有女墙，下有马道，人马可直达顶部。登上古关，举目远眺，四周沼泽遍布，沟壑纵横，长城蜿蜒，烽燧兀立，胡杨挺拔，泉水碧绿。
傍晚余晖下的玉门关 甘肃省文化和旅游厅供图
前往玉门关景区，踏上是一望无际的大漠风光，眼前犹存驼铃悠悠，人喊马嘶，商队络绎，使者往来，一派繁荣景象，眼前的玉门关如同一位饱经沧桑的老者，诉说着王朝变迁和一幕幕往事如烟。如今，玉门关景区是世界文化遗产，通过保护遗址等措施，兴建遗址博物馆、游客服务中心及文创产品，将玉门关几千年深厚的文化底蕴转化看得到、带的走的文化理念。
相关推荐
-
凉州词二首王之涣（原文翻译及赏析）
唐代大诗人王昌龄，外号“诗家天子”、“七绝圣手”。但是与他同时代的王之涣，诗才更在王昌龄之上。王之涣虽然存诗仅有6首，但是首首精品。按照国学大师章太炎的说法，当中竟然包含两首“绝句之最”。他的《登鹳雀…
-
凉州词唐王之涣（凉州词二首古诗赏析）
原文：《凉州词》其一（唐、王之涣）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。注释：1、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。2、原题二首，此其一，郭茂…
-
王之涣的凉州词翻译（王之涣凉州词古诗赏析）
原文：《凉州词》其一（唐、王之涣）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。注释：1、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。2、原题二首，此其一，郭茂…
-
凉州词意思翻译其一（王翰的凉州词的全诗意思）
原文：《凉州词》其一（唐、王之涣）黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。注释：1、凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子（《凉州词》）配的唱词。2、原题二首，此其一，郭茂…
-
凉州词其一和其二全诗（凉州词二首诗意）
关于《凉州词》王之涣是唐代著名的边塞诗人。他以善于描写边塞风光著称，其诗多被当时乐工制曲歌唱。虽然传世之作仅六首诗，但其《凉州词》却妇孺皆知，流传甚广。《凉州词》有两首：第一首：第一首诗以一种特殊的视…
-
凉州词其一王之涣（王之涣凉州词其一赏析）
一、原诗黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。二、译文黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带…
