溱洧原文及翻译（溱洧诗经原文赏析）
溱与洧，方涣涣兮。
士与女，方秉蕳兮。
女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰：“观乎？”士曰：“既且。”“且往观乎？”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
溱河和洧水是两条诗歌之河，《诗经》的源起《桧风》的悲悯之思、《郑风》的浪漫之情都与这两条河有着千丝万缕的联系。溱河和洧水更是两条浪漫的爱情之河，这里是伏羲女娲滚磨成亲之谷、是郑国男女相遇游会、谈情说爱之地，也是梁山伯祝英台化蝶之所，一曲曲凄美动人的爱情颂歌在这里日夜奔流跳荡。
溱河和洧水承载了中华文明的多少动人传说，而《溱洧》描写的正是三月三日民间上已节青年男女在漆消水畔游春相会，互结同心的妙景。
上已节可说是最为古老的情人节，《周礼》载：“于是时也，并者不禁。”《后汉书·礼仪上》亦云：“是月上已，官民皆洁于东流水上，曰洗濯祓除去宿垢获为太洁。”每年仲春上已之日，长河化冰，漆水、洧水带着春的气息滔治流淌，一会儿就涨满了沙洲。彼时，着春装的青年小伙和姑娘们，则纷纷来到溱、洧水边，以新解冻的春水洗涤污垢，认为这样便可以除去整个冬天所积存的病害，以求在新的一年健康吉祥。而对于手拿着清香兰花的年轻男女而言，他们更愿意将此日当作踏青之日，寻爱之旅。
古时的爱情之花为什么是芍药（即勺药）?《本草纲目》中记载芍药：“犹嬉约也。婷约，美好貌。此草花容嫜约，故以为名。”“芍药”读起来是“着约”的谐音，即是守约、赴约之意。
上已节这个风情摇曳的踏青日，传说是女娲所定，最初她分阴阳，定姻缘，便明确了恋爱的节日。魏晋之时更多地演化成为文人雅士的娱乐活动，王羲之则在“惠风和畅”的三月三日，与群贤在会稽山的兰亭沐浴山岚，行禊之礼，饮酒赋诗，而后写成《兰亭集序》。
相关推荐
-
孟子离娄下原文和翻译（《孟子》三篇原文译文）
《孟子》是中国儒家典籍中的一部，记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略，是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位，为“四书”之一。孟子·离娄章句下本篇仍然是短章居多…
-
关雎原文及翻译注释赏析（诗经关雎原文及解释诗意）
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、…
-
写兰花的诗句古诗（最经典的兰花诗分享）
诗经之兰，溱洧之兰，屈原佩兰，不是今天的兰花君子如兰。说起兰草，大家有个固定的概念，就是叶片修长，花气芬芳的优雅兰草。虽然品种不一样，但是整体的感觉就是草中的极品，秀丽繁茂，仿佛最儒雅清丽的君子佳人。…
-
诗经静女原文及翻译及注释（静女原文及翻译赏析概括）
题解：青年男女恋爱约会之诗，反映了上古时期纯朴的民风，真挚的爱情。静女其姝姑娘文静又美丽，俟我于城隅约我相会角楼里。爱而不见故意藏起不露面，搔首踟蹰使我挠头心焦急。静女其娈姑娘文静又美丽，贻我彤管送我…
-
关雎诗经周南原文及翻译（关雎原文逐句赏析）
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、…
-
诗经伐檀原文及翻译（伐檀原文及翻译赏析）
伐檀《诗经·魏风》坎坎伐檀兮，置之河之干兮。河水清且涟猗。不稼不穑，胡取禾三百廛兮？不狩不猎，胡瞻尔庭有县貆兮？彼君子兮，不素餐兮！坎坎伐辐兮，置之河之侧兮。河水清且直猗。不稼不穑，胡取禾三百亿兮？不…
