《江畔独步寻花七绝句》其一 杜甫
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
＂黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。＂此联正面描写了黄四娘家鲜花盛开的迷人景色。＂黄四娘＂是唐人对妇女的尊称，其丈夫姓黄，排行第四，故以此称之，其本人未必姓黄，也未必排行第四；＂蹊＂是小路的意思。此联意为：黄四娘家门前，鲜花夹道盛开；那无数朵鲜艳的花儿把花枝都压弯了。诗中＂满＂字极言花之多，而＂千朵万朵＂则形容花开之盛。
＂留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。＂这是侧面衬托黄四娘家鲜花盛开的迷人景观。＂留连＂是恋恋不去的意思；＂自在＂即自由自在；＂恰恰＂是形容莺啼声和谐动听。此联大意为：许多蝴蝶在花间嬉戏，它们时而绕花翩翩起舞，时而飞落花蕊，一副恋恋不舍、不忍离去的样子；几只黄莺在树上自由自在地欢唱，那＂恰恰＂的叫声煞是清脆好听。诗人用词颇为讲究，注意前后照应，因＂时时舞＂，故曰＂留连＂，＂恰恰啼＂方显＂自在＂。
整首诗语言浅显清新，近似白话，诗风活泼轻快自然，展示给读者的是一幅生机盎然的闹春图。
相关推荐
-
千朵万朵压枝低全诗（江畔独步寻花其六赏析）
唐代：杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。译文黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。这组诗作于…
-
江畔独步寻花古诗意思翻译（江畔独步寻花的诗意）
江畔独步寻花唐杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。注释：1.独步寻花：独自一人，一边散步，一边找花欣赏。2.黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。3.蹊：小路。4.娇：可爱的…
-
江畔独步寻花其六赏析（江畔独步寻花的诗意）
江畔独步寻花七绝句（其六）[唐]杜甫黄四娘家花满蹊1，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞2，自在娇莺恰恰啼3。注释：1.黄四娘，身份不确知，大概是杜甫的邻居。蹊，小路。2.留连，蝶恋花飞而不忍离开。3.自…
-
江畔独步寻花其五其六（其五翻译赏析）
杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。这是一首别具情趣的小诗。小路上花团锦簇，长满花朵的枝条被压得地垂下来，花瓣之上是；流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我…
-
描写蝴蝶的优美句子（形容美丽的蝴蝶句子）
曲径穿花寻蛱蝶。每次读到这句词，眼前就会不由自主的浮现出《红楼梦》里宝钗扑蝶的画面。在那翩翩弄舞的蝴蝶面前，宝姐姐的少女心瞬间爆棚，可见，世故的宝姐姐也有天真烂漫的一面。蝴蝶，自古以来就是美好的化身，…
-
蝴蝶的诗句有哪些（赞美蝴蝶的经典短句）
曲径穿花寻蛱蝶。每次读到这句词，眼前就会不由自主的浮现出《红楼梦》里宝钗扑蝶的画面。在那翩翩弄舞的蝴蝶面前，宝姐姐的少女心瞬间爆棚，可见，世故的宝姐姐也有天真烂漫的一面。蝴蝶，自古以来就是美好的化身，…
