在金庸小说《神雕侠侣》的结尾,杨过携小龙女远去,满怀不舍的郭襄夺泪而出。
此时,金庸先生列出一首诗结尾:秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日?此时此夜难为情!
金庸先生真是高手,用这首诗,将此时郭襄心中对杨过的不舍及无奈表达的入木三分。
这首《三五七言》,又名《秋风词》,是唐代大诗人李白所作。整首诗共6句,每一句都是经典名句,让人回味无穷。
《三五七言》
秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊,
相思相见知何日,此时此夜难为情。
这是一首爱情古诗。
秋风凄清,秋月明朗。
风中的落叶时而聚集时而扬散,寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能再相见,却不知在什么时候,此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤,叫我情何以堪。
秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围,这个秋日的夜晚,诗人抬头望着天空的明月,耳边传来乌鸦的叫声,在这个悲凉的气氛里,诗人在想念旧日的情人。
也许是秋天的落叶,让人顿生伤感。在诗词中,秋夜怀人已经成为习俗。也许是秋天霜冷的天气,易勾起人的思念之情。
相思相见知何日,此时此夜难为情。
由此诗,我们可以猜测,诗的主人公有一个旧时的情人,却因故不能在一起,在这个凄凉的秋日,看到秋月,听到乌鸦的叫声, 诗人悲从中来。
世间最悲剧的事情,莫过于“明明相爱,却不能在一起”。
我们何时才能再见呀?我想你这么深,你是否也在想我呢?
诗人心中凄怨、幽怨的相思之情喷涌而出,相思入骨,夜也难度,情也难熬。
关于这首《三五七言》,有太多的疑惑。
《三五七言》到底是诗,还是词?
《三五七言》是杂言古诗,意为三言、四言、五言、六言、七言以至八言以上等各种句子自由地混杂于一首诗中的形式。
这首《三五七言》由两句三言、两句五言、两句七言组成,故名。
但是,在形式上,此诗像一首小词,具有明显的音乐特性,应是一篇偏重作品形式特征的席间唱和诗。
赵翼的《陔余丛考》指出了它和“江南春”词牌的渊源关系,云:“三五七言诗起于李太白:‘秋风清,秋月明。……’此其滥觞也。”而南宋邓深曾依此调式填写词作,名为“秋风清”。
《三五七言》究竟是不是李白的作品?
宋代诗论家严羽在《沧浪诗话》中说:隋代诗人郑世翼有此诗:‘秋风清,秋月明。落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相思相见知何日,此时此夜难为情。’
对于此,现代语言学家郭绍虞先生意见不同,他说:严羽说郑世翼有这首诗《三五七言》,可是查找了《诗人玉屑》中,却没有“秋风清”各句,应该以《诗人玉屑》为准,而“秋风清”此诗在《李太白集》中有记载,所以,应该是李太白的诗作。
后世许多学者也都认可此诗为李白的作品。
《三五七言》到底有几句?
众所周知,《三五七言》还有另一个名字,名为《秋风词》,在版本上,也不一样,全诗如下:
秋风词
秋风清,秋月明,
落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
【据《梅庵琴谱》所述以下非李白所作】
入我相思门,知我相思苦,
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
最后这三联成为后世相思的名句,但是,这首诗的作者却一直让人争议。
《梅庵琴谱》叙述,后三联并非李白所作。有些诗集收录李白《三五七言》时,也只写了前三联。
时至今日,我们已经无法考查出后三联是否是李白的真实作品。
诗词君想说此诗是不是李白的作品,争论可能也没有太大的意义。
如果是李白所作,我们亦可窥见李白绵长的情思和高超的写作水平。
如果不是李白所作,那么,我们亦可以将这首诗看作是李白和后世无名诗人神交而留下的杰作。
作者已不可考,但这首诗留给世人那幽怨、绵长的相思之情,却回味无穷,直到今日,依然动人心弦。