两小儿辩日
先秦：列御寇
孔子东游，见两小儿辩日，问其故。(辩日 一作：辩斗)
一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”
一儿以日初出远，而日中时近也。
一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”
一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？”
孔子不能决也。
两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
两小儿辩日
译文
孔子向东游历，见到两个小孩在争辩，就问他们在争辩的原因。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
另一个小孩儿说：“太阳刚出来时凉爽，到了中午的时候热得如同把手伸进热水中，这不是近的就感觉热，而远就觉得凉的道理吗？”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
孔子不能决也
相关推荐
-
文言文两小儿辩日原文和翻译（两小儿辩日赏析及道理）
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔…
-
文言文两小儿辩日翻译理解（两小儿辩日原文及赏析）
孔子东游，见两小儿辩日，问其故。(辩日一作：辩斗)一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。一儿曰：“日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？”一儿曰…
-
两小儿辩日的翻译原文（两小儿辩日文言文启示）
《两小儿辩日》原文（加粗部分）：孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。（翻译：孔子东游过程中，见到两个小娃娃在辩论争斗，觉得好奇，就过去问他们为什么争辩呢？）一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”（…
-
两小儿辩日拼音版原文及翻译（两小儿辩日文言文翻译及启示）
1、给划线的段落加上标点。一儿曰:"日初出大如车盖，及日中则如盘盂，此不为远者小而近者大乎?"一儿曰:"日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎?"2、辩(biàn)斗（dòu）沧（cā…
-
文言文两小儿辩日翻译简短（两小儿辩日全文意思）
《两小儿辩日》是战国时期思想家列子创作的一篇散文。此文亦是一则极具教育意义的寓言故事。其记述了孔子路遇两个孩子在争辩太阳远近的问题，而孔子不能作决断之事。说明了知识无穷、学无止境的道理，同时也赞扬了孔…
-
两小儿辩日文言文翻译（两小儿辩日给我们的启示）
说明：翻译共分四行：1.原文；2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。本篇出自《列子·汤问》。古人给诗文起名有时很任性，常常用诗文开头的几个字(多为2个…
