临江仙苏轼原文(临江仙苏轼翻译及赏析)
苏轼和自己的妻子王弗一直相爱相亲,自从王弗嫁到苏家之后,也一直很细心的在照顾苏轼的生活起居。苏轼在大婚后五年开始了宦游生涯,王弗也是任劳任怨,一直是东坡的贤内助,因此苏轼夫妇感情非常深厚。但是好景不长,在治平二年的时候,王弗突然染重病身亡,年仅26岁。对于苏轼来说,爱妻的亡故无疑是非常沉重的打击,虽然他一直设法“忘却”过去,但是这又谈何容易!
下面这首《临江仙》中题目所提到的王缄,便是王弗的弟弟。当王缄来到钱塘看望苏轼的时候,此时正好距离王弗归葬峨眉山十年之久,这十年来,或许苏轼渐渐平静了曾经的伤痛,但是王缄的到来,无疑又勾起了苏轼多年前的回忆,感情之泪再度抛洒。当送别妻弟的时候,苏轼写下了这首词。
全词将送别的惆怅、对亡妻的思念、政治上的失意、客居中的乡愁四种复杂的感情交织在一起,表现了苏轼极度伤心的心情,令人不忍卒读。
临江仙·送王缄
苏轼
忘却成都来十载,因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在,孤客自悲凉。
坐上别愁君未见,归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身如传舍,何处是吾乡!
开头两句是苏轼十年来对亡妻的怀念和相思之情,虽然苏轼这么多年来一直在试着忘记,可是忘记又谈何容易,所谓的“忘记”,或许不过只是将长久堆积和难以忍受的悲痛化作了有节制的悲伤而已。但是妻弟的到来,多少有些刺激到了苏轼那沉埋了的痛楚。所以苏轼说,今日送别之后,请将我的眼泪带回家乡,向江头一撒。即便得知“故山知好在”,也不禁觉得自己飘零无依,不禁悲从中来。
要知道,苏轼当时正因为变法之事被贬到杭州做了通判,内心本来就有一股压抑和孤独之感,而妻弟的到来,又勾起了对亡妻的深切思念,于是思乡之情、旅思之苦和丧妻之痛交织在一起,其心情之低落,可想而知。那么我们读这首词的时候,就不会感到莫名其妙了。
下片切入送别主题,无疑妻弟的到来也为东坡带来了几分暖意,但是没过几天便匆匆离去,又让苏轼感到了悲伤,甚至“归来欲断无肠”,此次伤心之后,以后怕是再遇到什么事也不会伤心、断肠了吧!可见苏轼当时的心情有多么低谷。
结尾两句,似乎是苏轼看破一切之意,但是实际却像顾随评价的那样,正如有人痛失爱子,指着棺材大哭,说还不如当初不生你。一般人听了或许会感到这人大彻大悟,但是有心人听了,会“以为悲痛之极致也”。其实东坡这首词的最后两句,便和这个道理类似。