陆贽论人才
人之才行，自昔罕全，苟有所长，必有所短。若录长补短，则天下无不用之人；责短舍长，则天下无不弃不士。加以情有爱憎，趣有异同，假使圣如伊、周，贤如墨、杨，求诸物议，孰免讥嫌？
昔子贡问于孔子曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”
盖以君子小人意必相反，其在小人之恶君子亦如君子之恶小人。将察其情，在审其听，听君子则小人道废，听小人则君子道消。
注释：（1）苟：如果。（2）录：取，录用。（3）责：苛求。（4）趣：志趣。（5）伊、周；指伊尹、周公。（6）墨杨：指墨翟、杨朱。（7）求诸物议：从众人的议论去要求他们。物议，众人的议论，多指非议。（8）孰免讥嫌：谁免得了（被众人）嫌比或讥讽。（9）好之：赞扬他。（10）未可也：还不能肯定。（11）恶：憎恨，厌恶。
人的才能和德行，自古很少有人全部具备，有长必有短。如果用长补短，那么天下没有不能被录用的人。如果只看见短处而舍弃长处，那么天下就没有可以录用的人了。再加上感情有爱恨，志趣有不同，即便是圣明如伊尹、周公，贤德如墨翟、杨朱，去老百姓中间打听他们是否贤德，谁能够得满分？
从前子贡问孔子：“一个乡村的人都喜欢的人，怎么样？”孔子说：“不能肯定。”“一个乡村的人都讨厌的人，怎么样？”“不能肯定。最好的人是全乡的好人都喜欢他，全乡的坏人都厌恶他。”
因为好人和坏人行事风格必定不同，小人讨厌君子就像君子讨厌小人。要听其言观其行，听君子的话小人就没有了市场，听小人的话君子就只好隐退。
相关推荐
-
陆贽论人才文言文翻译（文言文阅读陆贽论人才）
陆贽论人才人之才行，自昔罕全，苟有所长，必有所短。若录长补短，则天下无不用之人；责短舍长，则天下无不弃不士。加以情有爱憎，趣有异同，假使圣如伊、周，贤如墨、杨，求诸物议，孰免讥嫌？昔子贡问于孔子曰：“…
-
宋史苏轼传翻译原文（苏轼传文言文翻译注释）
“九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生！”年迈的东坡先生遇赦由海南返中原，在海上写了这首诗，年老投荒，几死于此，我一点也不怨恨，这趟宦海经历堪为生平之冠！不久，逝于江苏常州。此篇选自宋史，纯文言，能读完的是…
-
伯乐相马故事及哲理（千里马的寓言故事启示）
“世有伯乐，然后有千里马；千里马常有，而伯乐不常有。"这是韩愈千古名篇《马说》中的开篇语，以千里马的际遇，来比喻人才的际遇，震耳欲聋。让我们在人才的识别，培养和驾驭上，引发了深刻的思考。而文中的伯乐是…
-
唇亡齿寒的历史典故（唇亡齿寒的故事的启示）
唇亡齿寒齐桓公老了。西方秦国[那时候在甘肃省天水县一带和陕西省的一部分地方]的国君想乘着这个机会扩张势力，做中原的霸主。那位国君就是秦穆公[穆mù]。秦穆公一向不跟中原诸侯争地盘。他认为要做大事得有人…
-
逐客令文言文启示（以谏逐客书为话题写议论文）
何谓逐客，先来了解一下春秋战国时期的客卿文化，天下动荡大争，各个诸侯国相互倾轧，相互攻伐，在各个领域展开竞争，如军事，经济，民治，吏治等。而人才的竞争成为竞争的核心，各国君王为延揽人才，从各国求贤，待…
-
杨震拒金告诉我们什么道理（杨震拒金的故事启示）
话说杨震也，字伯起，是东汉时弘农郡华阴县人氏。他从少年起就聪明好学，对各种学问都深入钻研，经过刻苦努力，他晓通经传，博览群书。因他博学多才，又非常热心教育事业，故在家乡办学，慕名求学者络绎不绝。他教学…
