多言何益文言文翻译(多言何益给我们的道理)
•
散文随笔
原文
子禽问曰:"多言有益乎?"
墨子曰:"虾蟆、蛙、蝇,日夜恒鸣,口干舌檘(pì,同"敝",困,疲劳),然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。" (《墨子 附录》)
译文
子禽问墨子说:"多说话有好处吗?"
墨子回答说:"蛤蟆、青蛙、苍蝇一天叫到晚,口干舌燥,虽然这样,人们却不听它们的。现在我们来看早晨的鸡,到黎明时啼鸣,天下人被它惊醒。多话有什么用呢?唯有在切合时机的时候说话才有用。"
人生感悟
生活中,有人巧舌如簧、遇人遇事口若悬河,然于人于事,往往毫无益处;有人看似口讷,沉静无语,然一开口,或一言九鼎,或一诺千金。
有人说话是为了刷一刷自己的存在感, 用苍白的语言来掩饰自己的的无能;而有人说话是因为抓住了事情的实质,发现了解决问题的关键。
所以,所谓善言者,不是指你在单位时间里说了多少句话,而是看你所说的话,是否适时,是否有用。