《闺怨》唐 王昌龄
闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
［译文］
丈夫为取功名，远征异地。闺中少妇却无忧无虑，浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼赏景。然而，陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨。美色易逝，青春不再，真后悔当初催逼丈夫追求身外的功名利禄而远离家乡，以致辜负了彼此的青春和家庭的幸福。
［赏析］
这首诗的佳处在于传达出了天真烂漫、健康乐观的少妇，在登楼眺望春光的顷刻间心理发生的微妙变化，使读者从突变联想到渐进，从一刹那窥见全过程。
这是欲抑先扬的方法，是相辅相成的艺术辩证法的巧妙运用。因而该诗显得意旨微茫，令人测之无端，玩之不尽。
相关推荐
-
闺怨诗王昌龄（闺怨古诗赏析）
这是唐代诗人王昌龄的一首闺怨诗。这首诗最绝妙之处在于端庄婉丽中见大唐气象。明明是写“相思之愁”的艳诗，却给人一种旷远无边的苍茫感，于“觅封侯”的沙场之上，感受到大唐将士舍生忘死，马革裹尸的飒爽英姿。闺…
-
忽见陌头杨柳色什么意思（闺怨王昌龄全诗赏析）
《闺怨》唐王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。［译文］丈夫为取功名，远征异地。闺中少妇却无忧无虑，浓妆艳抹，兴致勃勃地登楼赏景。然而，陌头柳色却忽然触发了少妇的感慨…
-
伯兮原文及翻译赏析（诗经伯兮的原文鉴赏）
伯兮《诗经·卫风》伯兮堨兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容！其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。《伯兮》是《诗经》中出…
-
春思李白古诗（春思翻译及赏析）
春思李白燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏。通释要读懂这首诗，首先了解这首诗的主题，因为诗中没有什么难解的字词，理解了这首的主题，这首诗读起来也就没有什么困难了。这…
-
采莲曲王昌龄翻译赏析（采莲曲二首其二王昌龄）
著名的边塞诗人王昌龄，做过唐朝大臣，与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交情很深。因为他最擅长写七绝诗，被誉为“七绝圣手”和“诗家夫子”。很可惜的是，他在安史之乱时被坏人所杀害。王昌龄王昌龄的七言绝句…
-
涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉全文赏析）
《涉江采芙蓉》，选自《古诗十九首》，大约产生在东汉末年。这一时期，宦官外戚勾结擅权，官僚集团垄断仕路，上层士流结党吹捧，文人士子备受压抑。在这样的形势和风气下，中下层文人士子或为避祸，或为寻求出路，只…
