元代：王元鼎
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
译文
一声声，小乌鸦不停地欢叫，硬是叫破了暗夜，迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙，阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净，还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱，听到街上有人在叫卖杏花。
注释
寒食：清明节前一日为寒食节，为纪念介子推而禁火三日。
乳鸦：雏鸦。
生：偏偏，硬是。韶华：美好时光，引指春光。
鸳鸯瓦：成对的瓦。
在这支小令中，“乳鸦鸣啼”、“雨润堤沙”、“画楼净瓦”、“彩绳半湿”及“红日上窗纱”、“街头卖杏花”等，勾画出寒食时节生机勃勃、情趣盎然的景象，表达了作者对春天的喜悦之情。语言清新典雅，虽然多处化用前人诗意名句，却自然流畅，毫无牵强拼凑、陈旧过时的感觉。
相关推荐
-
寒食的注释和译文（韩翃寒食赏析）
寒食唐代：韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文：暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠…
-
寒食的古诗意思和解释（寒食原文赏析和注释）
寒食韩翃春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中…
-
寒食的古诗意思和解释（寒食的全诗翻译）
唐诗学习：韩翃的《寒食》解读春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。这是一首讽刺诗，表面上看，似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内有浓郁情味的风俗画。实际上字里行间都透着作者对当时…
-
寒食的诗句意思是什么（寒食的古诗原文及翻译）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。每逢寒食日，人们就会吟咏起这首著名的《寒食》，或名《寒食日即事》。此诗为中唐诗人韩翃所作，情绪轻盈飘渺，短短四行字，写出了寒食节的典型的…
-
寒食的古诗（寒食这首诗的诗意和赏析）
唐(20)宋(17)元(2)韩翃(1)白居易(2)苏轼(1)杜甫(1)王建(1)王安石(1)温庭筠(1)范成大(1)杨万里(1)韦应物(1)李清照(2)宋之问(3)张先(1)周邦彦(1)韦庄(2)谢枋…
-
寒食这首诗的意思是什么（古诗寒食的意思）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。每逢寒食日，人们就会吟咏起这首著名的《寒食》，或名《寒食日即事》。此诗为中唐诗人韩翃所作，情绪轻盈飘渺，短短四行字，写出了寒食节的典型的…
