剑外：剑门关以南，此指四川。
涕：眼泪。
却看：回头看。
妻子：妻子和孩子。
漫卷：胡乱地卷起。
青春：指明丽的春天的景色。
插图作者：王允瓷
杜甫向来所谓“沉郁顿挫”，这首诗风格完全不同，有“生平第一快诗”之称。背景是唐军终于打了一个大胜仗，收复了洛阳、郑州、开封。四处飘泊的杜甫听闻后，以饱含激情的笔墨，写下这一名作。
诗人多年飘泊“剑外”，备尝艰苦。如今“忽传收蓟北”，真如春雷乍响。战乱将息，黎元疾苦将得到疗救，个人的颠沛流离即将结束，怎能不喜！悲喜交集时，想向家人说些什么，但又不知从何说起。也无心伏案了，随手卷起诗书。即便已是“白首”，也要“放歌”，也要“纵酒”，在鸟语花香的春天中与妻子儿女们“作伴”，正好“还乡”。巴峡、巫峡，襄阳、洛阳，一连串的快镜头，不是舟马有多快，是心情如同坐上了飞驰的列车。
相关推荐
-
闻官军收河南河北翻译（闻官军收河南河北注释赏析）
闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。1译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余…
-
闻官军收河南河北古诗背景（闻官军收河南河北赏析）
闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。1译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余…
-
闻官军收河南河北杜甫赏析（闻官军收河南河北注释译文）
闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。1译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余…
-
闻官军收河南河北的诗意是什么（闻官军收河南河北意思翻译）
《闻官军收河南河北》唐杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。诗文大意：我在剑南忽然听说了收复蓟北的消息，初…
-
闻官军收河南河北创作背景（闻官军收河南河北翻译和赏析）
闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。1译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余…
-
闻官军收河南河北诗意解释（闻官军收河南河北翻译和赏析）
闻官军收河南河北杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。1译文剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余…
