清平乐村居译文注释（清平乐村居全诗意思）
宋代：辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)
译文
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
作者这首词是从农村的一个非劳动环境中看到一些非劳动成员的生活剪影，反映出春日农村有生机、有情趣的一面。 诗人描绘了一家五口在乡村的生活情态，表现了生活之美和人情之美，体现了作者对田园安宁、平静生活的羡慕与向往。
相关推荐
-
清平乐村居赏析（清平乐村居注释及译文）
清平乐·村居——[宋]辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。村居：选自《稼轩长短句》。清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。茅…
-
清平乐村居古诗（清平乐村居全诗意思）
清平乐·村居——[宋]辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。村居：选自《稼轩长短句》。清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。茅…
-
平青乐村居翻译（清平乐村居全诗意思）
清平乐·村居——[宋]辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。村居：选自《稼轩长短句》。清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。茅…
-
清平乐村居古诗意思（清平乐村居全文解释）
清平乐·村居[宋]辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。注释①〔清平乐〕词牌名。“乐”，这里读yuè。②〔村居〕词题。③〔吴…
-
清平乐村居的译文和赏析（清平乐村居全文及注释）
1、古诗词三首《清平乐.村居》学习要点解析一、背诵和默写原词《清平乐.村居》。（必考）清平乐·村居yuè（宋）辛弃疾茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪?ǎo大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。…
-
白发谁家翁媪全诗读音（清平乐村居全诗赏析）
乐yuè茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪（ǎo）？大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡（wú）赖，溪头卧剥（bāo）莲蓬。注释茅檐:茅屋的屋檐。吴音:吴地的方言。相媚好:这里指互相…
