唐代：张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
张志和的词保存下来的只有《渔歌子》(原题叫《渔父》)五首，这是其中的第一首。西塞山在今浙江省吴兴县境内的西苕溪上，从前叫道士矶，是一座突出在河边的大石岩。西苕溪北通太湖，南邻莫干山，风景很优美。张志和这首词描绘春汛期的景物，反映了太湖流域水乡的可爱。
相关推荐
-
鳜鱼肥是哪首古诗（桃花流水鳜鱼肥诗词赏析）
宋词的成熟和发展，是有唐词的基础的。在唐代的时候，唐诗占据主流，但是很早就出现了词作。比如李白的《忆秦娥·箫声咽》就是一首词。不过在当时，词的地位很低，又称为“诗余”，由此可见唐词的地位。时光来到了宋…
-
西塞山前白鹭飞的下一句是什么（桃花流水鳜鱼肥的含义解析）
春风一过，各种野菜纷纷抬高了身价，荠菜蕨菜马齿苋，苜蓿香椿马兰头，清炒凉拌三月三。要知道在我们伟大的饮食文化里，是没有一种季节不可以吃到嘴里去的。如果是古代的诗人们穿越回来看到这一幕，一定会感慨：太寡…
-
桃花流水鳜鱼肥全诗（渔歌子翻译及赏析）
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和，最后的岁月隐居湖州城西西塞山，在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗…
-
桃花流水鳜鱼肥全诗意思（渔歌子注释及译文）
这是唐人张志和的《渔歌子》。自称“烟波钓徒”、渔樵为乐的张志和，最后的岁月隐居湖州城西西塞山，在此写下了几十首《渔父》《渔歌子》等著名诗词，而“桃花鳜鱼”也因这首《渔歌子》而传诵千古。鳜鱼素喜逆水抢水…
-
渔歌子西塞山前白鹭飞赏析（描绘西塞山前白鹭飞 ）
渔歌子◎张志和西塞山前白鹭飞①，桃花流水鳜鱼肥②。青箬笠③，绿蓑衣，斜风细雨不须归。①西塞山：即道士矶，在湖北大冶县长江边。②鳜（ɡuì）鱼：俗名花鲫鱼，亦称“桂鱼”。③箬（ruò）笠：用竹叶或竹篾编…
-
西塞山前白鹭飞全诗（张志和渔歌子赏析）
唐代：张志和西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。译文西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。江岸一位老翁戴着青色的箬笠，…
