前言：

宋神宗熙宁七年（1074年）七月，对杭州通判苏轼来讲，可谓喜忧参半。

忧的是挚友陈襄调离杭州去往陈州任上，喜的是新来的太守是自己的老乡杨绘（字元素）。

送走了一位知己，迎来了一个故交，总算弥补了苏轼心中的一大失落。

杨绘是宋仁宗皇祐五年进士，其人忠贞有节，直言敢谏，因为反对王安石变法，被下放地方。

杭州太守例能诗。旧太守陈襄和苏轼唱和往来，有《古灵集》传世，新太守杨绘也是位诗人，《全宋诗》存其诗10首。

苏轼在杭州的幸运，就是邂逅了这二位与他才情相当、志趣相契的上司，所以其后来与杨绘的相处亦甚是愉快。

可是，苏轼这一生注定要颠沛流离，与杨绘共事仅2月有余，就在当年的9月被朝廷一纸召令调往密州任上。

刚刚办完了新太守的接风宴，转过头杨绘就要为苏轼置酒饯行，这对于惺惺相惜的二人来讲，都是十分不舍。

但因为这一次是升迁，所以，苏轼给杨绘《南乡子·和杨元素》的和词里，既表达了对杭州的不舍和对其人品的敬重，还抒发了自己出任密州太守的喜悦之情。

东武望余杭，云海天涯两渺茫。何日功成名遂了，还乡，醉笑陪公三万场。

不用诉离觞，痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷，河塘，堕泪羊公却姓杨。——宋 苏轼《南乡子·和杨元素》

简译：

从密州治所东武遥望杭州，云海茫茫，天涯远隔。

此一去，不知道何时才会功成名就衣锦还乡，待到那时我定与你同笑长醉三万场。

今日的饯别，我们只管痛快地饮宴，不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪， 免得黯然神伤。

酒尽宴罢，夜色阑珊，我手举残灯送你归去。

走过河塘时，恍惚间见你以袖拭目，果然情义深重如羊祜的还是你杨元素啊。

赏析：

词的上片前两句想象与友人分别后彼此思念的情景，后三句畅想功成名就之后衣锦还乡，好友开怀畅饮的美好愿望。

前两句直言东武（密州治所）与杭州（余杭）距离之远，海天相隔，山长水阔，音书难通。

待到我明日启程后，像现在这样坐在一起诗酒唱和的机会就渺茫了。

两个老朋友从此天各一方，纵使想念，也只有引颈相望而已，想到此处，不由得黯然神伤。

还没等转身说相见，这离愁别绪就已经悄悄地在心中滋生暗长了。

后三句是希望自己这一去能够有所作为，那样日后归来好友相聚，也好开怀畅饮，是何其快哉。

同样是被排挤，但彼时的苏轼心中是还存了一点功名的热望，他满心欢喜地期待着，现在的劳累奔波能换来日后仕途的顺遂，以实现自己家国天下的理想。

词的下片前两句写自己豁达的心态，虽然是离别的酒宴，但也不必用那些世俗的方式来表达离情别绪。

你我只管痛快地诗酒唱和，莫去管它是百转千回的离愁，还是潇洒豪迈地转身离去。

因为，离愁别绪是无法用语言表达清楚的，此刻，千言万语都化作杯中酒、词里情。

“不用诉离觞”。看似简单的五个字，却铿锵有力，虽有隐隐的凄然别情，却是作者豪迈性情的体现。

词的后三句写宴后惜别和对友人的赞赏之情，曲终人散，烛光将熄，送归友人。

不诉离觞，看似洒脱地告别，可友人终究还是忍不住夜色里泪洒河塘。

当作者看到友人拭泪那一刻，深深地为之触动，感谢好友对自己的这份深情厚谊。

而苏轼以杨绘比历史上的名臣羊祜，足见他对杨绘才华人品的赞赏和敬重之情。

苏轼的这首即席惜别之作，既包含了他对友人的不舍之情，和别后思念之意，更有一番旷达豪迈之情在其中，来日可期，那是他对前途的展望和美好未来的畅想。

写在后面：

宋神宗熙宁七年（1074）九月，杨绘在杭州城南最繁华的沙河塘设宴，为即将赴密州（山东诸城）太守任的苏轼饯行。

杨绘与苏轼都来自四川，还曾在苏轼的老家眉州做过太守，与苏轼即是老乡又挚交，他乡遇故知，二人情谊自然又深了一层。

杨绘曾两次被排挤出朝廷，而且两次都曾有过知杭州的经历，与苏轼共事的这段时间是他第一次知杭州任。

短暂的相聚，转眼又要分别，从此各西东，重逢无期，怎不让他们心生戚戚呢。

但是，这一次离别，体现在苏轼《南乡子·和杨元素》一词中的情感，除了对杭州和故友的不舍之外，我们感受更多的，则是他的踌躇满志和意气风发。

整首词虽有离愁，却不悲伤，昂扬着向上的力量，铿锵有力，豪情满怀，读来让人心生振奋。