李广射虎文言文翻译(李广射虎典故的启示)

李广射虎

广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞。

视之,石也,因复更射之,终不能复入石矣。

广所居郡闻有虎,尝自射之。

及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟杀之。

这段小古文中来自《史记-》,

文中的"广",就是飞将军李广。

他最著名的不是战功,而是终生未封侯。

王勃在《滕王阁序》中写道:

"嗟乎!时运不齐,命途多舛。

冯唐易老,李广难封。

屈贾谊于长沙,非无圣主;

窜梁鸿于海曲,岂乏明时?"

【中石没羽,历史上其他神射手】

将石头当成老虎来射的,

李广不是第一个,也不是最后一个。

最早由记载的那个猛人,是西周楚熊渠,

也是楚国的第六位国君。

他一天晚上巡行,误把草丛中石头当成老虎,

一箭射过去,只剩下箭羽留在外边。

他下马一看发现是石头,再射怎么都射不进石头了。

哈哈,这是怎么跟李广射虎很像啊,到底是谁抄袭谁呢?

楚熊渠射虎的故事记载于西汉的《韩诗外传》。

西周以后有春秋,春秋楚国有个叫养由基的,百步穿杨。

据《吕氏春秋》记载,他曾经射虎,结果射到石头上,

箭深深的插入石头中,只留下箭羽在外边。

然后就是汉代飞将军李广射虎的故事。

王昌龄有诗赞曰:

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

壮哉,飞将军!

最后一个射石头的,据说也是李广的后代。

北周李远声称是汉代李陵的后代,

有一次他外出打猎,犯了他老祖宗同样的错误,

把箭射到石头里面去。

你说说,你看看,

石头何辜,总是被你们老李家射来射去。

专注 潜能】

也有很多人不信,箭怎么可能射进石头里面?

难道石头是泥做得吗?

我倒觉得,这个故事信则有,不信则无。

北地多风沙,石头风化以后,变得酥软,

再者李广天生英武,在专注的情况下发挥潜能,

加上一点点运气、石头上一点点缝隙,

箭射进石头也不是不可能嘛。

毕竟几千年了,有史记载也不过有四个而已,

你觉得呢?

分享本页
返回顶部