野望
[唐]王绩
东皋薄暮望，
徙倚欲何依。
树树皆秋色，
山山唯落晖。
牧人驱犊返，
猎马带禽归。
相顾无相识，
长歌怀采薇。
唐初诗人王绩嗜酒，常饮至数斗不醉。常言“恨不逢刘伶，与闭户轰饮”。若有人以酒相约，无论对方贫富贵贱，皆前往赴约。因嗜酒不理政事，他“屡被勘劾”，而弃官还乡。《野望》便作于这一时期。
诗中所写，是他隐居之地的山野秋日景色。黄昏时分，群山被夕阳的霞光映照，此刻在晚霞中显得更加璀璨。牧人驱赶着牛群返家，猎人满载着猎物归来。
生活看上去是这么简单而又幸福。只是，对于诗人而言，却没有感受到太多的田园之乐，身处其中，“相顾无相识”，他更像是一个“局外人”。
王绩出身于儒学世家，天资聪慧，博闻强记。“八岁读《春秋左氏传》，日颂十纸。”一生“三仕三隐”，颇有建功立业的雄心壮志，但现实却总是事与愿违。
大抵如古语所言，人生不如意之事十有八九，可与语人无二三。“心想事成”“一帆风顺”只是美好的祝愿罢了，多的是“怊怅若失”“铩羽而归”。
但若因跌入低谷而沉湎过去，或是忧虑未来，结果都是徒劳无益。“浮生知几日，无状逐空名。”与其怨天尤人，一蹶不振，不如尽情生活。
人生在世，得意时须尽欢；失意时，更需纵情达观。
相关推荐
-
野望古诗原文及赏析（野望王绩翻译鉴赏）
野望王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带几分彷徨和苦闷，是王绩的代表作。“东皋薄暮望，徙倚欲何…
-
野望古诗原文（野望全文意思和解释）
品读唐诗《野望》王绩东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。这首诗描写了诗人隐居之地的清幽之景。诗人放眼四望，只见一派秋色环绕，恬美安静。全诗言…
-
野望的翻译是什么意思（野望古诗欣赏及解析）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗先生，祖籍祁县，后迁绛州龙门（今山西河津县）。唐…
-
野望译文翻译（野望的翻译和原文）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇译文：在苍茫的暮色中，我登上了东皋，怅然远望，徘徊不定，不知自己归依何处，每一棵树都染上了秋色，每一座山都…
-
野望王绩原文及翻译（王绩很经典的一首诗）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采薇。王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗先生，祖籍祁县，后迁绛州龙门（今山西河津县）。唐…
-
野望的翻译简短（野望的白话文翻译）
东皋薄暮望，徙倚欲何依。树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返，猎马带禽归。相顾无相识，长歌怀采微。王绩是隋末初唐诗人，曾在唐朝做秘书省正字待诏门下省，不久辞职回乡。贞观年间出为太乐丞，又告辞归去，这首诗…
