荷花
荷花
苏泂 〔宋代〕
荷花宫样美人妆，荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水，羡渠宛在水中央。
注释：
宫样美人妆：像皇宫中的美人一样的妆饰。
临风：迎风。
翠作裳（cháng）：翠绿的叶子做成的衣裳。
羡渠（qú）：羡慕荷花，渠通蕖（qú），即芙蕖，荷花的别称。
宛：宛然，好像。
译文：
池塘里亭亭玉立的荷花。采荷花的姑娘们就像是宫里化妆的美人。
荷叶随风飘逸，就像是采荷姑娘们翠绿的衣裳。
昨天晚上很凉爽，就像这池中的水一样。
我很羡慕荷花能那么靠近采花的姑娘，真希望能化作一朵荷花，生长在水中央。
赏析：
这首诗通过对荷花的描写，侧面写出了采莲女子的美貌，以花、月、舟、水来衬托女子的容貌；表现采莲女子的整体印象，诗人将采莲少女置于荷花丛中，若隐若现，若有若无，使少女与大自然融为一体，使全诗别具一种引人遐想的优美意境。
相关推荐
-
若耶溪傍采莲女（原文赏析及翻译）
大自然是美丽的，大自然是绚丽多彩的。人们喜爱大自然，尤其喜爱梅、兰、竹、菊、荷、松。我这里要说的是荷花，古人喜爱，现代人喜爱，我的最爱。盛开的荷花美丽动人，凋谢的荷花同样魅力无穷。关于荷花古人给我们留…
-
关于莲花的古诗句赏析（莲花有关的诗句及赏析）
九首最美荷花诗，灵动飞扬，人面荷花相映红说起荷花，大家都不陌生，哪怕是现代的都市，因为荷花好养，繁殖能力强，花叶耐看，而且花期长久，在水道，在园林都广泛种植。虽然采莲的风俗已经淡去，但是看荷花，仍旧是…
-
关于荷的诗句及赏析（描写荷花的诗词名句赏析）
芙蓉生在秋江上，荷花到底是夏花还是秋花，诗人为什么多写秋荷？通常说到夏天的花，大家都会说荷花，因为农历六月是荷花盛放的时节，荷花有六月花神之称。但是很多名家的诗词都将荷花和秋天联系起来。比如李白，他写…
-
望海潮原文及翻译（柳永望海潮赏析）
望海潮·东南形胜柳永〔宋代〕东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。羌管弄…
-
涉江采芙蓉原文及翻译（涉江采芙蓉赏析全诗）
涉江采芙蓉出处《古诗十九首》朝代汉代.无名氏此诗表达了妻子对丈夫的深情以及游子思妇的痛苦。原文涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁，所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终老。注释⑴芙蓉…
-
江南古诗词的意思（江南原文赏析及诗意解说）
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间：鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。《江南》产生在我国的汉朝，距离现在近两千年了，可以说是非常久远、古老的一首诗了。它是一首乐府诗。乐府是朝廷里负责搜集…
