社日
王驾
鹅湖山下稻粱肥，
豚栅鸡栖半掩扉。
桑柘影斜春社散，
家家扶得醉人归。
注：
1.王驾（851～ ？），晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐
2.社日: 古代祭祀土地神的节日。春秋各一次，称为春社和秋社。
2.豚栅: 猪栏。鸡栖：鸡窝。扉：门。
3.桑柘: 桑树和柘[音“啧”]树。
A Spring Feast
Wang Jia
Translated by Xu Yuanchong
The paddy crops wax rich at the foot of Goose-lake Hill;
Door half closed, pigs in sty and fowls in cage are still.
The shade of mulberries lengthens, the feast is o'er,
All drunken villagers are helped back to their door.
相关推荐
-
社日王驾翻译赏析（社日古诗的意思翻译）
晚唐著名诗人王驾，公元890年中进士，一度官至礼部员外郎，但他性情恬淡，不乐进取，于是弃官归隐家乡鹅湖山。从此，他融入广大人民，春耕、夏耘、秋收、冬藏，为自己找到了一处心灵栖息之所。他的《社日》一诗，…
-
社日古诗拼音版翻译（社日表达的主旨）
《社日》唐·王驾鹅湖山下稻梁肥，豚栅鸡栖半掩菲。桑柘影斜春社散，家家扶得醉人归。图片来源于网络王驾的这首诗，是他在弃官归隐之后写写的。主要描绘写人们祭祀土神的节日活动中欢乐场景，表达了作者对农民的热爱…
-
田家古诗翻译原文（田家古诗意思解析）
田家欧阳修绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。林外鸣鸠春雨歇，屋头初日杏花繁。译文高高低低的绿桑树映照平川，社日祭神歌舞后笑语喧天。林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇，屋头红日送春暖杏花正鲜。注释高下：有高有矮。…
-
春草年年绿王孙归不归的意思（诗人王维送别诗句解析）
有句话这样说：世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才”之说，后人亦称王维为诗佛，此称谓不仅是言王维诗歌中的佛教意味和王维的宗教倾向，更表达了后人对王维在唐朝诗坛崇高地位的肯定，今天小编和大家一起赏析…
-
约客原文及翻译（约客古诗赏析简短）
约客赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。约客来自唐诗宋词古诗词译文梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过了午夜约好的客人还没有来，我…
-
约客原文及翻译（约客的意思及赏析）
宋代：赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。译文梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋…
