感遇张九龄其一(感遇其一原文及翻译)
•
散文随笔
感遇一
孤鸿海上来,池潢不敢顾。
侧见双翠鸟,巢在三珠树。
矫矫珍木颠,得无金丸惧?
美服患人指,高明逼神恶。
今我游冥冥,弋者何所慕?
孤独的鸿雁从海上飞来,却不敢看那护城河水。
余光看见一对美丽翠花,在三珠树上安巢。
在高高的珍贵树木上,怎能不担心被弹丸击中呢?
穿着华美担忧别人的指摘,地位尊贵让神鬼感到厌恶。
现在我独自在高远的天空傲游,猎鸟之人又怎能猎取我呢?
张九龄(678---740),一名博物,字子寿,谥文献,韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。
张九龄七岁就能写文章,终成为杰出的诗人,同时也是唐代有名的贤相。
他的五言古诗,诗风清淡,以素练质朴的语言,寄托深远的人生理想。
开元二十五年(737),张九龄由尚书右丞相贬为荆州长史,在此创作了感遇十二首。