《鸟鸣涧》唐·王维
人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

很少有人活动只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

《静夜思》唐·李白
床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

明亮的月光洒在窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

《登鹳雀楼》唐·王之涣
白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果想要看到一千里外的风景，那就要登得更高才行。

《送灵澈上人》唐·刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。

苍翠的丛林掩映着竹林寺，远远地传来黄昏的钟鸣声。你身背斗笠在夕阳的映照下，正独自沿着青山走向远方。

《早春野望》唐·王勃
江旷春潮白，山长晓岫青。他乡临睨极，花柳映边亭。

江面上空旷无比，春潮泛起白色波涛，一波高过一波。山峰挺拔峭立，晨光中，山上处处一片青绿。

我独自一人在异地他乡极目远望，看见江边红花绿树掩映着亭子，好一派美好春光。

《山中》唐·王勃
长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。

长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。

《风》唐·李峤
解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。

它可以吹落秋天金黄的树叶，可以催开春天美丽的鲜花。它刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿竹倾斜。

《宿建德江》

唐·孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

《送郭司仓》唐·王昌龄
映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。

碧绿的淮水映照着屋门，我挽留的心意十分诚恳。明月代我为客人送行，我的心绪却如春潮翻滚不息。

《终南望馀雪》唐·祖咏
终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

终南山北坡一片清丽，皑皑积雪似白云飘浮在天际。林梢被初晴的阳光映照得分外透明，黄昏的城里又增添了阵阵寒气。

《崔九欲往南山马上口号与别》唐·裴迪
归山深浅去，须尽丘壑美。莫学武陵人，暂游桃源里。

你若要归山无论深处浅处都要去看看；要尽情地赏玩山峦沟壑的清净秀美。千万别学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源暂时游了游就匆匆出山。

《绝句二首》唐·杜甫
其一迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。其二江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，便要燃烧。今年春天眼看就要过去，何年何月才是我归乡的日期？

《秋夜寄丘二十二员外》唐·韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。

在这深秋的夜晚我怀念你，散步咏叹多么寒凉的霜天。想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。

《问刘十九》唐·白居易
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？

酿好了淡绿的米酒，烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？

《碧磵驿晓思》唐·温庭筠
香灯伴残梦， 楚国在天涯。月落子规歇， 满庭山杏花。

孤灯伴着我没有做完的梦，楚国千里迢迢还远在天涯。月儿落下杜鹃也不再啼叫，只见庭院里开满了山杏花。

《晚春江晴寄友人》唐·韩琮
晚日低霞绮，晴山远画眉。春青河畔草，不是望乡时。

夕阳西下，含山欲坠，天边的云霞经夕阳映照，色彩斑斓。远处的青山一抹，就仿佛是美人的翠黛。

春风吹青了河边的芳草，绿油油的一片，顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。

《春怨》唐·金昌绪
打起黄莺儿， 莫教枝上啼。啼时惊妾梦， 不得到辽西。

我敲打树枝把黄莺儿赶走，不让它在那里声声啼鸣。鸣声会惊破我的好梦，到不了辽西去会见亲人。

《江雪》唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

群山中的鸟儿飞得不见踪影，所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁，独自在寒冷的江面上钓鱼。

《寻隐者不遇》唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。

苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪具体在哪。

《鹿柴》唐·王维
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响。夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

《相思》唐·王维
红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

红豆生长在南国的土地上，每逢春天不知长多少新枝。希望你能尽情的采集它们，因为它最能寄托相思之情。

《山中》唐·王维
荆溪白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。

荆溪潺湲流过白石粼粼显露，天气变得寒冷红叶落落稀稀。山间小路上原本并没有下雨，是那空明翠色好像沾湿人衣。

《逢雪宿芙蓉山主人》唐·刘长卿
日暮苍山远 ，天寒白屋贫 。柴门闻犬吠 ，风雪夜归人。

暮色降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的主人回来了。

《春晓》唐·孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

春天睡醒不觉天已大亮，到处是鸟儿清脆的叫声。回想昨夜的阵阵风雨声，吹落了多少芳香的春花。

《玉阶怨》唐·李白
玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。

玉砌的台阶夜里已滋生了白露，夜深久伫立露水便浸湿了罗袜。只好回到室内放下了水晶帘子，仍然隔着透明的帘子凝望秋月。

《左掖梨花》唐·丘为
冷艳全欺雪，余香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。

梨花的色泽完全超过白雪，余香飘散，开始浸染衣靴。春风啊，请暂且不要停息，将花瓣儿吹向皇宫的台阶。

《秋风引》唐·刘禹锡
何处秋风至？萧萧送雁群。朝来入庭树，孤客最先闻。

秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

《杂诗》唐·王维
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？

您是刚从我们家乡出来，一定了解家乡人情事态。请问您来时我家绮窗前，那一株腊梅花开了没开？

《竹里馆》唐·王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。