敕勒歌 北朝民歌
chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 ， 阴 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 ， 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 ， 野 茫 茫 ，
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
翻译：
辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。
赏析：
这首民歌，勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强。
“敕勒川，阴山下”，诗歌一开头就以高亢的音调，吟咏出北方的自然特点，无遮无拦，高远辽阔。这简洁的六个字，格调雄阔宏放，透显出敕勒民族雄强有力的性格。
“天似穹庐，笼盖四野”，这两句承上面的背景而来，极言画面之壮阔，天野之恢宏。同时，抓住了这一民族生活的最典型的特征，歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”，“天”、“野”两句承上，且描绘笔法上略有叠沓，蕴涵着咏叹抒情的情调。作者运用叠词的形式，极力突出天空之苍阔、辽远，原野之碧绿、无垠。这两句显现出游牧民族博大的胸襟、豪放的性格。“风吹草低见牛羊”这最后一句是全文的点睛之笔，描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成，它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句，浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
相关推荐
-
蜀道难原文带拼音朗读（欣赏蜀道难配乐最佳朗诵）
喜欢唐诗的朋友，肯定对李白非常了解。李白有一首诗叫做《蜀道难》，这首诗可算是李白的成名作了，当年贺知章看了李白的《蜀道难》，大为赞赏，连呼李白谪仙人。《蜀道难》的评价很高，如果有一本诗集只能收录一首李…
-
所见古诗原文带拼音版（拼音版注音及带拼音朗读）
牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。注释所见:所看到的。振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。林樾:指道旁成阴的树，这里指树梢。意欲:心里想要。欲，想要。鸣蝉:正在鸣叫的知了。译文牧童骑在黄牛的背…
-
三衢道中古诗拼音版（拼音版注音及带拼音朗读）
1古诗三首《三衢道中》《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。首句写出行时间，次句写出行路线，第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁，第四句写黄莺声，路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫…
-
山村咏怀古诗带拼音（山村古诗带拼音朗读）
〖常规伴学〗一一去¹二三里²，烟村³四五家。仄仄（仄）平仄，平平仄仄平。yīqùèrsānlǐ，yāncūnsìwǔjiā。亭台⁴六七座，八九十枝花。平平（仄）仄仄，仄仄仄平平。tíngtáiliùq…
-
晚春古诗带拼音朗读（晚春古诗全文鉴赏）
晚春[唐]韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。注释①选自《韩昌黎诗系年集释》卷九（上海古籍出版社1984年版）。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈（768—82…
-
小儿垂钓古诗带拼音版（小儿垂钓带拼音古诗原文）
世纪恒通在线温馨提示：古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华，是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生练字达意能力，全面提升学生的语文素养。基于此，统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日…
