赠汪伦李白表达的情感（赠汪伦古诗翻译）
李白，是中国历史上少有的天才，他写诗，变幻莫测，笔法多端，经常突破诗歌创作的规律，却依然写出了名垂千古的诗篇。比如我们今天分享的《赠汪伦》。
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》是李白游历泾县（今安徽皖南地区）花潭时，写给当地好友汪伦的一首留别诗。
清代袁枚《随园诗话补遗》记载：汪伦是泾川豪士，听说李白将至，修书迎之，说：“先生好游乎？此地有十里桃花，先生好饮乎？此地有万家酒店。”李白欣然而至，结果汪伦告诉他：“‘桃花’者，潭水名也，并无桃花；‘万家’者，店主人姓万也，并无万家酒店。”李白大笑，款留数日，李白离开的时候，汪伦亲送，李感其意，作《桃花潭》绝句一首。这类诗话，当不得真，不过读读挺有意思。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
李白坐着船将要远行，忽然听到岸上踏歌之声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
桃花潭的潭水，深达千尺，却比不上汪伦送我离开时的情意。
这首诗，犯了古诗创作的两大忌讳，一是诗忌直，这首诗却写得直白浅露，二是古人写诗，一般忌讳在诗中直呼姓名，以为无味，而这首诗，却以自己与好友的名字入诗。
然而这首诗却依然成为了千古名篇。
李白纯以胸中之气运笔，完全抛弃了写作规律，尽管此诗直白，然而意尽却韵不尽，诗人与友人的情感已经完全体现在诗中，诗外无意，但是，诗中却有一种质朴率真的意味悠然不绝。
因此，诗中直用自己与友人的名字，也不显得粗俗，相反更显率真。
李白远行，汪伦踏歌相送，潭水悠悠，情意浓浓，这里的人情风物，都透露出一种质朴的真情。此诗能成为千古名篇，不在诗的意境，而在诗的韵味。
相关推荐
-
赠汪伦古诗的意思翻译（赠汪伦古诗的意思翻译简单）
《赠汪伦》唐·李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。这首诗是歌颂友谊的诗，朴素自然地表达了汪伦对李白那种朴实、真诚的情感，直至至今，还有很多人用这首诗来挖苦杜甫，说杜甫给…
-
赠汪伦表达了什么情感（赠汪伦全诗赏析）
万万没想到，我们耳熟能详的《赠汪伦》竟然缘于一场伟大的“骗局”。汪伦凭借自己精心谋划的一场“骗局”，成功地把李白忽悠到了桃花潭，无意间成就了一首伟大的唐诗，自己也因此诗千古留名，成为粉丝界的天花板。1…
-
赠汪伦的诗意是什么（赠汪伦的诗意解释）
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。赏析：此诗是李白于泾县（今…
-
赠汪伦古诗的意思翻译（赠汪伦古诗翻译）
唐诗《赠汪伦》译文与赏析李白与汪伦深情厚谊、千古流传！赠汪伦李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：李白坐上小船刚刚要离开，忽然听到岸上传来告别的歌声。即使桃花潭水有…
-
赠汪伦拼音版带拼音（赠汪伦全文解析）
赠汪伦[唐]李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。注释①〔不及〕不如。大意李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。赏析《赠…
-
赠汪伦的古诗怎么写（赠汪伦古诗的意思详细）
赠汪伦作者：李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。注释1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。3．桃…
