浣溪沙欧阳修翻译（浣溪沙古诗词欣赏）
浣溪沙（堤上游人逐画船）
——[宋]欧阳修
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑，六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。
注释：
1四垂天：形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗：“愁肠泥酒人千里，泪眼倚楼天四垂。”
2“绿杨”句：语本王维《寒食城东即事》诗：“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”
3六么：唐时琵琶曲名。《乐谱》：“琵琶曲有六么，唐僧善本弹六么曲，下拨一声，如雷发，妙绝如神。”
赏析：
这首词写春日水上泛舟之乐，从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看，此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色，为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐，而得其乐者就是作者自己，所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象，塑造得极为生动而且富有个性。读着他，我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”，只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇艺术表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句，这未免是捡得芝麻，失了西瓜。
相关推荐
-
浣溪沙苏轼翻译及赏析（浣溪沙苏轼原文注释及翻译）
创作背景：宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，苏轼自故乡四川眉山沿长江返回朝堂，行舟至荆州之前，见长江两岸深秋季节的景色写下该词。苏轼简介：苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子…
-
无可奈何花落去全诗（晏殊浣溪沙翻译及赏析）
晏殊是北宋著名词人。他七岁时就能写文章，十三岁时被作为神童推荐给宋真宗。宋真宗命他同进士一起参加宫廷考试,晏殊挥笔立就。宋真宗非常高兴,赐他同进士出身。这样,晏殊很早便踏上了仕途。在政治上,他一帆风顺…
-
浣溪沙欧阳修赏析（浣溪沙欧阳修表达情感）
堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天。绿杨楼外出秋千。白发戴发君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前。此词写赏春的雅兴。以清丽质朴的语言，描写作者春日载舟颍州西湖上的所见所感。词的上阕“逐画船”“春水拍堤”…
-
自在飞花轻似梦出自哪首诗（秦观浣溪沙翻译及赏析）
01秦观，是苏轼「苏门四学士」之一，被称为婉约派的一代词宗，其词凄婉动人，擅长描摹清幽冷寂的自然风光。今天我们就欣赏一首他小令中的压卷之作《浣溪沙》。浣溪沙秦观漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水…
-
苏轼浣溪沙细雨斜风作晓寒（写出对人间诸事淡然的经典古诗）
01看破人生路，万事转头空。《西江月·平山堂》三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。欲吊文章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。这首诗是为怀念恩师欧阳修所作。十年前，…
-
晏殊浣溪沙写作背景（作品赏析及写作背景介绍）
晏殊(991年-1055年)，字同叔，抚州临川人，北宋著名文学家、政治家。晏殊以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，与其子晏几道，被称为"大晏"和"小晏"，又与欧阳修并称"晏欧"。一曲新词酒一杯，去年…
