秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）
品读唐诗《秋日登吴公台上寺远眺》
古台摇落后，秋日望乡心。
野寺来人少，云峰隔水深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。
惆怅南朝事，长江独至今。
＂古台摇落后，秋日望乡心。＂句意为：草木凋零，树叶飘落，我独自一人登上吴公台；秋境萧疏，令人悲伤，思乡愁绪涌上心头。
＂野寺来人少，云峰隔水深。＂句意为：寺院荒凉，人踪稀少；远望对岸山峦，皆在云罩雾缭之中。此联一写近景，一写远景。近处，野寺行人稀少，可见寺之隐蔽；远处，云峰隔水，层层掩映，可知山之深远。
＂夕阳依旧垒，寒磬满空林。＂句意为：夕阳缓缓西沉，依傍着旧时的壁垒；寒磬声声传响，在空寂的山林中回荡。此联以夕阳衬旧垒，以寒磬衬空林，旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟，十分凄凉。
＂惆怅南朝事，长江独至今。＂南朝往事已化为陈迹，登临怀古，令我心中惆怅；唯有浩浩荡荡的长江水，日夜奔流不息。这两句写远眺所感。＂南朝＂陈在南，故称南朝。陈宣帝时，陈伐北齐，陈之名将吴明彻率军攻克淮南江北一带。后与北周作战，兵败被俘，忧愤而死。此句照应题中之＂吴公台＂，表现诗人对吴公的缅怀之情。
诗开篇即以＂古台摇落后＂这撼人心魄的一声长叹奠定了全诗基调，紧接着将登台、望乡等最动情的人类活动融入古台、野寺、夕阳、旧垒、寒磬、空林等景物之中，而这些景物都注入了诗人浓郁的感情色彩，冠以＂古＂、＂野＂、＂夕＂、＂旧＂、＂寒＂、＂空＂等凄冷的字眼，营造出极浓厚的悲秋氛围。结句融古事、今事、国事、家事为一体，用意颇深。
相关推荐
-
秋日登吴公台上寺远眺（刘长卿诗词赏析）
刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》诗词赏析枯木《秋日登吴公台上寺远眺》（作者注：寺即陈将吴明彻战地）刘长卿古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。吴…
-
秋日行村路故事赏析及翻译（秋日行村路阅读答案）
诗词赏析《秋日行村路》秋日行村路乐雷发儿童篱落带斜阳，豆荚姜芽社肉香。一路稻花谁是主？红蜻蛉伴绿螳螂。绿螳螂赏析：①儿童篱落带斜阳，此句话写孩童，其含义，就是自由、快乐。②豆荚姜芽社肉香。此句话写物景…
-
始闻秋风翻译赏析（始闻秋风刘禹锡阅读答案）
秋天，是一个容易使人伤感的季节。从古至今，诗人们写的“悲秋”诗文不可胜数。然而，唐代诗人刘禹锡却是一个例外，他在秋词中写道“自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝”，多么的意气风发。公元836年，他患了足疾，…
-
滕国，历史不容湮灭的古国
山东省滕州市城区西南7公里，是一处战国时期古滕国故，至今一处高台悄然矗立，为“文公台”，亦称“灵台”。这处古老的建筑时常引来大批的游客来这里观光考古，追忆这个一度被称为“善国”之美誉的古滕国，寻找当年…
-
秋日赴阙题潼关驿楼翻译赏析（秋日赴阙题潼关驿楼翻译分享）
《秋日赴阙题潼关驿楼》是唐代诗人许浑的作品。此诗开头两句勾勒出一幅秋日行旅图，透露出悲凉的意绪，传达出旅途的况味；中间四句大笔勾画四周景色，雄浑苍茫，全是潼关的典型风物；最后两句含蓄地表白了自己的意趣…
-
秋日湖上古诗翻译（秋日湖上泛舟赏析及解读）
落日五湖游，烟波处处愁。浮沉千古事，谁与问东流？——唐代：薛莹《秋日湖上》泛舟湖上，本是逍遥快活的事，而所见处处抛不开愁，此必心中有所郁结。固非旷达者之所言，与范蠡泛舟五湖之意一比，宁不愧死。范蠡泛舟…
