上邪原文及翻译（上邪原文及翻译注音）
《上邪》为《铙歌十八曲》之一，属乐府《鼓吹曲辞》。《上邪》是一首民间情歌，是一首感情强烈，气势奔放的爱情诗。诗中女子为了表达她对情人忠贞不渝的感情。她指天发誓，指地为证，要永远和情人相亲相爱。
原文及翻译：
上邪！ 上天啊
我欲与君相知， 我想要和你相知相爱
长命无绝衰。 竟其一生没有丝毫衰减消失
山无陵， 直到山峰削平了山陵
江水为竭， 直到涛涛长江之水干涸枯竭
冬雷震震， 直到寒冬之雷如春雷般鼓声震震
夏雨雪， 直到炎夏飘洒冰雪
天地合， 直到天地合拢在一起
乃敢与君绝！ 只有到这些时候，我才不得不与你绝断这情爱！
天地合，江水竭
男女在爱情面前难以拒绝、难以分开、更不可能背叛，贞夫烈妇，誓死相爱不分离。这首诗同样以一个女主人公的口吻向她的情人发誓，更向她心中的爱情宣誓！为了爱，她左手指月，右手划地，将心意与命运纽结成一股绳，将爱情与爱人融合成天地间笼罩的真理信念。
诗歌将爱情信念扩充为六种天地间最基本的时空事物，用否定之否定陈述肯定之肯定。女主人公一腔豪气充塞天地，不理会运动和变化才是宇宙朴素的真理，在她心中，她与情人纯真坚定的爱才是这天地间真实可感的温情，才是足以感天动地，惊天地泣鬼神的灵性光芒。所以她敢发誓，敢坚定地守护爱情。
或许，女性的爱是男性存在的理由。若不爱，若不敢爱，哪个女性敢指天划地为誓？！或许，男性的背叛，又成就了女性的纯粹。人世间总有一些女性，为爱如女娲般抟泥炼人，为爱捅破无漏之天。非如是，无以成世界，非如是，无以成男女。
上天啊，请允许人们在您的天地之中自由永恒地相爱吧！
相关推荐
-
上邪原文朗诵（上邪原文及翻译注音）
《上邪》/佚名(汉)上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。上邪（yé）：音义同“耶”。翻译为：天啊！上，指天。邪，语气助词，表示感叹。类似于：ohmy…
-
蜀道难注音版原文及翻译（蜀道难原文及翻译注音朗读）
蜀道难李白噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。上有六龙回日之高标，下有冲…
-
归去来兮辞的翻译及原文（归去来兮辞原文注音及翻译）
简介：陶渊明（365—427）东晋末、南朝［宋］初期，浔阳柴桑（今江西九江）人。字元亮，号五柳先生，谥号靖节先生，入刘宋后改名潜。他是南北朝时期的著名诗人、文学家、辞赋家、散文家。曾做过几年小官，后辞…
-
采薇注音版节选及翻译（采薇注音版原文及翻译）
小雅·采薇《诗经》朗诵/周达采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。采薇采薇，薇…
-
曹刿论战原文及翻译（曹刿论战原文注音及翻译）
曹刿论战[先秦]左丘明十年春，齐师伐我。公将战，曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠…
-
新安吏原文及翻译赏析（新安吏原文及翻译注音）
安史之乱导致唐玄宗极乐，繁华的盛世迅速土崩瓦解，军队更是无将士，军队不像军的面貌，老百姓处于水深火热的困境中，无家可归，无处逃离。这时候，杜甫在漂泊在长安和洛阳，生活穷困潦倒，写下了许多诗篇。其中有许…
