临江仙赵长卿翻译（临江仙杨慎翻译）
临江仙
暮春
过尽征鸿来尽燕，故园消息茫然。一春憔悴有谁怜？怀家寒食夜，中酒落花天。
见说江头春浪缈，殷勤欲送归船。别来此处最萦牵。短篷南浦雨，疏柳断桥烟。
《译文》
鸿雁飞尽了，燕子不再来了，故国还是一点消息也没有，整个春天都憔悴不堪，有谁怜惜呢？寒食之夜独自怀家，落花时节借酒浇愁。
听说江头春潮高涨，江水有情，似乎是在殷勤的送我返回家乡。离别以后，这里会是最让我魂牵梦萦的地方。南浦风雨中一叶短篷小舟，断桥青烟中疏柳娑娑。
《赏析》
作者是王室宗族之人，“靖康之变”后，北宋灭亡，宗室纷纷南迁，定居临安，词人思恋故国，写了这首乡思的词作。
上片写恋家，词人见春燕秋鸿而起归乡之思，但却没有故国的消息，令人愁肠百结。处于思乡的痛苦煎熬中，人也变得憔悴消瘦了，然而在如此的凄苦环境中，连一个安慰自己的人都没有，一种飘零之感顿生。末两句，一句叙事，一句说景，将思家意绪表现的更为深婉。
下片写意欲归家后的复杂心情，正沉浸在思乡愁情中，忽然听说江上春潮高涨，似乎听到了要回故乡的讯息，精神为之一振。但欲归家，对临安却又别意无限。表达了词人矛盾的心理。
相关推荐
-
杨慎临江仙创作背景（临江仙杨慎全文翻译）
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。下阕写词人高洁的情操、旷达的胸怀。把历代兴亡作为谈资笑…
-
临江仙杨慎全文翻译（临江仙古诗原文）
《临江仙·滚滚长江东逝水》是明代文学家杨慎创作的一首词。词的上阕通过历史现象咏叹宇宙永恒、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物却无一不是转瞬即逝。下阕写词人高洁的情操、旷达的胸怀。把历代兴亡作为谈资笑…
-
临江仙杨慎原文是什么（临江仙的翻译及赏析）
前言词也好，诗也好，最早都是歌词。用来歌唱的词，最主要的一点，就是要让听众听得懂。我们今天理解起来有难度的《诗经》，汉乐府诗、南朝的歌诗等等，很多都改编自当时的民间歌曲。杨慎的这首词《临江仙》出自《历…
-
杨慎临江仙（临江仙翻译及赏析）
“人无癖不可与交，以其无深情也。”正如此诗句所言：历史上有名的大才子几乎都有自己独特的癖好。比如拿绣鞋喝酒的杨维桢，有恋足癖的辜鸿铭，还有爱打铁的嵇康……而明朝第一才子杨慎的癖好比起上面几个，更有视觉…
-
临江仙苏轼赏析（临江仙翻译及原文鉴赏）
8首《临江仙》，每首都经典，都有佳句，令人叫绝。读一读，你最爱哪首？01苏轼·《临江仙·夜归临皋》夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜…
-
忆昔午桥桥上饮原文（临江仙忆昔午桥桥上饮翻译）
最唯美的临江仙：当时明月在，曾照彩云归。《临江仙》宋·晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。这是…
