忆秦娥娄山关的创作背景（忆秦娥的翻译及赏析）
忆秦娥・娄山关
毛泽东（一九三五年二月）
西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。
注释：
[娄山关] 又名太平关，在贵州遵义之北90里之娄山之巅。群峰插云，一线中通，向为自蜀入黔要隘。二渡赤水，重回黔北，红军在此打败黔军王家烈部。
[“西风”句] 似写秋季物候，实乃当地二月间真实景象。
[从头越] 重新跨越。娄山关胜利后，重夺遵义，若北上，须重过娄山关。
品评：
本篇为夺取娄山关后的抒情之章，是写战争的，但省略了许多战斗细节。写景为主，借景抒情，以情景交融的美学，表达了一种“腾乎天宇”的战斗豪情。
上阕，“西风”二句为眼前实景。言及“西风”“雁叫”和“霜”侵，人们会以为是“晚秋”景象。考娄山关之战，在1935年2月26日，南方黔中，已是早春。以秋词写春景，一与心情吻合，二与血战吻合。首句那个“烈”字，是风势，亦战势，故二句一出，娄山关之战的肃杀气氛，陡然而起，但这是侧面的、暗示性的。待“霜晨月”三句吟出，原先由“风”声、“雁叫”伴奏的自然景观，因为“马蹄声”“喇叭声”的介入而一变为战争景观。可以将“马蹄声”“喇叭声”理解为冲锋陷阵，也可以理解为战斗结束，红军队列威武通过。上阕五句，一句重叠，仅有四句，写了四种声音：风声、雁声、马蹄声、喇叭声，声音的主体，是红军战士。但有几种声音被诗人省略了：枪声、炮声、喊杀声。虽然未写，读者可于心灵感受。
下阕，“雄关”句呼应词题，叙述描写之中夹一议论慨叹。莫说雄关如铁，红军战士不是一越再越吗？“铁”字，金城汤池之谓也。故词中最豪放语，当为“而今迈步从头越”。娄山关之战，非长征“头”一战，但却是长征“头”一次大胜仗。因而，“从头越”不但表明“从零开始”的气度，也表明“从胜利走向胜利”的信心。
相关推荐
-
忆秦娥娄山关写作背景简介（忆秦娥娄山关的创作背景和意义）
原文西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁…
-
忆秦娥娄山关原文赏析（忆秦娥娄山关鉴赏感悟）
在庆祝中国共产党成立100周年大会上，伟人名句“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”成为大会解说结尾部分的最大亮点，令人回味悠长。下面对全词作解析以共勉励。首先，全景式回顾这首经典词作的创作背景一九三一年…
-
忆秦娥李清照写作背景（忆秦娥娄山关的写作背景简介）
忆秦娥，词牌名。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。忆秦娥词作，多抒发悲戚家国之感。《忆秦娥·箫声咽》李白箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼…
-
娄山关忆秦娥赏析（娄山关忆秦娥原文翻译）
每天诗词猎奇，关注读书狗子！词本是为乐曲所填的歌词，词作者最初依照曲谱填词，因而曲名就是词调名，也就是“词牌”。后来词逐渐发展成为一种独特的格律诗体，而词牌，也就成为一首词格律的标志。历史上词牌数量多…
-
忆秦娥娄山关的诗意（忆秦娥10首诗文赏析和解释）
忆秦娥，词牌名。世传唐代伟大诗人李白首制此词，中有“秦娥梦断秦楼月”句，故名。别名有“秦楼月”“碧云深”“双荷叶”等。忆秦娥词作，多抒发悲戚家国之感。《忆秦娥·箫声咽》李白箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼…
-
忆秦娥娄山关的主题思想是什么（古诗忆秦娥·娄山关主题赏析）
原文西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。译文西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。晓月当空，嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁…
