始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
～～～《画眉鸟》
【注释】
金笼:装饰华美的鸟笼。
自在啼:自由自在地鸣叫。
【译文】
现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
【赏析】
比喻说明自由的重要。现常用以表达渴望摆脱朿缚,恢复自由的强烈愿望。
早安！2019/06/27
相关推荐
-
画眉鸟欧阳修古诗翻译（画眉鸟古诗解释）
中国五千年悠久文化，产生了许多的文字与文体，其中最有特色的，高度凝炼的便是诗歌，一首诗，就是一篇文章，甚至一本书，古诗散发出一种难以抗拒的魅力！画眉鸟朝代：宋代‖作者：欧阳修原文百啭千声随意移，山花红…
-
画眉鸟欧阳修古诗翻译（画眉鸟宋欧阳修的古诗翻译）
庆历五年（1045年），革新失败后，三十九岁的欧阳修被放逐到滁州，任滁州太守。在此期间，他寄情山水，恣意江湖，以宽达洒脱的大手笔写下了《醉翁亭记》《丰乐亭游春》等传世之作，以及一些独具艺术性和思想性的…
-
欧阳修画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟全文内容和注释）
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。～～～《画眉鸟》金笼:装饰华美的鸟笼。自在啼:自由自在地鸣叫。现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。比喻说明自由的重要。现常用以表…
-
画眉鸟翻译及赏析（画眉鸟的意思翻译）
古代文学作品选Vol.369作品原文百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。参考译文千回百转的鸟鸣声任意地移动着，就在盛开着万紫千红的山花、生长着高高低低的树的林中。这才明白即…
-
画眉鸟欧阳修翻译（画眉鸟北宋欧阳修翻译）
“世界那么大，我想去看看。”那封红遍一时的辞职信的女主人，最终选择了留在老家，结婚生子，距离那封辞职信，也只有短短两年。世界那么大，怎么去看看呢？年轻人喜欢听民谣，民谣的音调个个带着梦想的声音，但是喜…
-
画眉鸟宋欧阳修古诗（画眉鸟译文及注释）
中国五千年悠久文化，产生了许多的文字与文体，其中最有特色的，高度凝炼的便是诗歌，一首诗，就是一篇文章，甚至一本书，古诗散发出一种难以抗拒的魅力！画眉鸟朝代：宋代‖作者：欧阳修原文百啭千声随意移，山花红…
