忆江南古诗意思解释（忆江南原文赏析及翻译诗意）
忆江南
汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。
作者：
白居易（772~846），字，乐天，号，香山居士，祖籍太原，后迁居下邽（今陕西渭南）。
曾任左拾遗等职。好直言极谏，一度被贬为江州司马。晚年官位较高，政治热情减退。他是中唐大诗人，主张“诗歌合为是写作”。他要求诗要写得通俗易懂，在当时影响很大。曾著有《白氏长庆集》，至今存词20余首。
注释：
汴水：在今河南商丘。
泗水：发源于山东泗水县。
瓜州：镇名，在江苏省江都县南。
译文：
汴水河呵，日夜不停地流，泗水河呵，日夜不停地流。流到那瓜州古老的渡口。吴山点点，几多忧愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到那心上人归来时方能罢休。此时已是明月清冷，佳人独自依楼。
赏析：
上阕表现一男子站在瓜洲渡头，见到由北而来的运河之水，想象他是从家乡汴水而来的，河水似乎捎来了家书，让他回去，可他明天还要到江南去，只好望望吴山，安慰自己无限的思乡之情。
下阕四句是倒装句。写女子在家中月夜倚楼相思，由思转恨，但其恨非真，只是想要心中的他回家团圆而已。
相关推荐
-
忆江南古诗原文及翻译（白居易忆江南的解释诗意）
忆江南[唐代]白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？白居易曾经担任杭州刺史，在杭州待了两年，后来又担任苏州刺史，任期也一年有余。在他的青年时期，曾漫游江南，旅居苏杭，应…
-
忆江南古诗的意思翻译（忆江南的解释意思赏析）
忆江南（其一）[唐]白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？注释①〔忆江南〕词牌名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。②〔谙ān〕熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。③…
-
忆江南古诗的意思表达了什么（忆江南诗文赏析及诗意）
作者简介《忆江南》共三首，是唐代诗人白居易的组词作品。本篇课文是第一首词，总写对江南的回忆，选择了江花和春水，衬以日出和春天的背景，显得十分鲜艳奇丽，生动地描绘出江南春意盎然的大好景象；第二首词描绘杭…
-
古诗忆江南的诗句翻译（忆江南拼音版赏析及解释）
背景：《忆江南》是唐代诗人白居易的组词作品，一共有三首。白居易曾经担任杭州刺史，后又担任苏州刺史。在他青年时期，又曾经漫游江南，旅居苏杭，所以他对江南有着很深的感情和印象。因此当他因病卸任苏州刺史，回…
-
忆江南古诗的意思翻译（忆江南原文及注释）
课程介绍：每天讲一首诗词，以及一个相关的历史故事、一处好玩的风景名胜。让孩子足不出户，即可轻松学会诗词、了解上下五千年、游遍中国好山水，做到腹有诗书气自华。如果您觉得好听，恳请您邀请其他小朋友一起来听…
-
忆江南古诗的意思（忆江南翻译及赏析）
忆江南白居易江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？译文江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。…
