《送友人入蜀》唐 李白
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
［译文］
听说通往四川的道路崎岖险阻，不易行走。走在栈道上，山崖峭壁仿佛从人的脸边重叠而起，云气依傍着马头翻腾而生，春天江水奔流，绕过蜀中的大小城镇。官位进退早有定向，老兄不必再去询问善于占卜的君平呢？
［赏析］
这是一首描写蜀道山川奇美而著称的抒情诗，风格清新俊逸。诗的中间两联对仗非常严整。颈联忽描写纤丽，又道风景可乐，笔力开阖顿挫，变化万千。最后，以议论作结，实现主旨，更富有韵味。
相关推荐
-
送友人入蜀赏析（送友人李白原文及翻译）
《送友人入蜀》唐李白见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。［译文］听说通往四川的道路崎岖险阻，不易行走。走在栈道上，山崖峭壁仿佛从人的脸边重叠…
-
送友人入蜀翻译（送友人入蜀原文鉴赏及注释）
创作背景：这首诗送友人入蜀之处在秦地，当为唐玄宗天宝二年（743年）李白在长安送友人入蜀时所作，诗人当时受到朝廷权贵的排挤。李白简介：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，…
-
送友人入蜀李白翻译（送友人入蜀古诗赏析）
送友人入蜀唐李白见说蚕丛路，崎岖不易行。山从人面起，云傍马头生。芳树笼秦栈，春流绕蜀城。升沉应已定，不必问君平。五言律诗山从人面起，云傍马头生。借景抒情李白43岁，公元743年（唐玄宗天宝二年）这首诗…
-
送友人李白原文及翻译（送友人原文翻译及赏析）
原文《送友人》青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。书写译文北城门外青山横亘，东城之外白水环绕。在此地一分别，你就要像孤蓬一样万里飘泊了。白云…
-
送友人李白原文（送友人李白翻译及赏析）
送友人[唐]李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。注释①选自《李白集校注》卷十八（上海古籍出版社1980年版）。②〔蓬〕蓬草，枯后根断，…
-
送友人原文及翻译（送友人李白翻译赏析）
送友人李白青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随…
