《七步诗》
[魏晋] 曹植
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
图片来自花瓣
【注释】
1、漉菽以为汁：豉，豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁做羹。
2、本：原本，本来。
3、煎：煎熬，这里指迫害
图片来自花瓣
【译文】
锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹；
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
前两句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象，后一句话锋一转，集中抒发了曹植内心的悲愤，他显然是在质问曹丕：我与你本是同胞兄弟，为什么要如此苦苦相逼?
相关推荐
-
七步诗曹植全诗的意思（七步诗曹植原文六句）
《世说新语》中记载了一件事情，是关于曹植作七步诗的，原文写道：文帝（曹丕）尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”…
-
七步诗曹植全诗的意思（七步诗曹植原版赏析）
这两天，很多人看到一条新闻，那就是特斯拉掌门人马斯克在自己的社交账号上发布了一条动态，其中引用了三国文学家曹植的名作《七步诗》，作为一个美国人，为什么马斯克会选择在自己的动态中引用曹植的诗句呢？其实关…
-
七步诗曹植全诗的意思（七步诗完整原文）
煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。先简介作者及有关他的故事。曹植（192~232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国时著名文学家。他是曹操之子，曹丕之弟。…
-
豆在釜中泣全诗（七步诗翻译赏析）
曹丕和曹植也都是曹操的儿子。曹植很聪明，很用功，诗歌文章写得又多又好。当时，大家都很钦佩曹植，称赞他是个大文学家。曹操自然也很宠爱他。只有曹丕很嫉妒曹植。曹操死后，曹丕做了皇帝。有一天曹植来拜见哥哥。…
-
七步诗古诗的意思（曹植七步诗赏析）
七步诗煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。菽：豆的总称。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。萁：豆类植…
-
七步诗的意思全解（七步诗意思和解释）
曹丕是曹操与武宣卞皇后所生的第二子，曹植是曹操与武宣卞皇后所生的第三子，则曹丕和曹植就是血脉相通的亲弟兄了。时之曹丕在位，称谓魏文帝。虽然大权在握，总揽百官，而曹魏政权内部已经由于曹操的去世，出现了更…
