墨梅王冕古诗译文（墨梅古诗原文及赏析）
墨梅
元•王冕
吾家洗砚池头树，
个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，
只留清气满乾坤。
这首诗是元代王冕的作品。王冕（1287年～1359年），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元末明初著名画家、诗人、篆刻家。
王冕出身贫寒，白天替人放牛，晚上就到佛寺的长明灯下读书，终于成为能诗善画、博学多能的人。王冕一生穷困潦倒，他曾多次参加科举考试，但屡考不中。性格孤傲的他并不愿攀附权贵获取功名，于是归隐山中，以作画换米为生。此诗大约作于1349—1350期间，元末农民起义前，当时的元朝政局极为动荡，统治阶层贪奢无度、搜刮民财，使百姓流离失所，天下民不聊生。诗人生活十分窘迫，感慨之余写下此诗。
诗中“洗砚池”是指写字、画画后洗笔洗砚的池子。这里作者化用了晋朝大书法家王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
相传，王羲之自幼就开始练书法，他家门前有一水池,他每次练完字之后就在水池里清洗毛笔砚台。就这样日复一日，年复一年，多年后，清澈的池水被他洗成了黑色。后来人们便把这水池称为“洗砚池”，古代文人也名曰“墨池”。
此诗的意思是：我家洗砚池旁的梅花树，朵朵花开仿佛洗笔后淡墨留下的痕迹。它们不需别人夸赞它的娇艳，只愿清淡的香气充满在天地之间。
作者以梅自喻，表达了自己轻视功名，不愿迎合世俗，独善其身的高尚情操。
王冕一生爱梅，其独特的诗画令世人赞不绝口。但他同情劳苦人民，鄙视权贵，轻视功名而独善其身的高尚品格更让后人敬佩。
相关推荐
-
墨梅古诗原文及翻译注释（王冕墨梅赏析）
墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。(吾家一作：我家；朵朵一作：个个)不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。(颜色好一作：好颜色)译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而…
-
王冕的墨梅（古诗墨梅译文及赏析）
墨梅元•王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。这首诗是元代王冕的作品。王冕（1287年～1359年），字元章，号煮石山农、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元末明初著名…
-
墨梅古诗原文及翻译（王冕墨梅赏析）
墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。这是…
-
墨梅王冕古诗原文（墨梅古诗正确原文及翻译）
我家洗砚yàn池头树，朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。注释洗砚池：传说会kuài稽jī蕺jí山下有晋朝大书法家王羲之的洗砚池。由于经常洗笔砚，池塘的水都染黑了。王冕称他家有洗砚池，意思…
-
墨梅王冕古诗译文（墨梅古诗正确原文）
收藏于故宫博物院的王冕《墨梅图》○赵刚——是“流”，不是“留”。——你说错了。是“留”，不是“流”。我查了资料。——要看王冕原作题字为准。有故宫藏此画为据。——原来如此。受教了。我一定改过来。以上对话…
-
墨梅古诗正确原文及翻译（墨梅原文及赏析）
墨梅〔元〕王冕我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤。1,墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。2,吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。3,洗砚池：写字、画画后洗…
