萍水相逢

杜甫

旧唐书，卷190下，列传140下

注释，多查询自《汉语大词典》《王力古汉语字典》

译文，来自《二十四史全译》

杜甫，字子美，本襄阳人，后徙河南巩县。曾祖依艺，位终巩令。祖审言，位终膳部员外郎，自有传。父闲，终奉天令。

膳部，古官署名。掌祭器、牲豆、酒膳及藏冰等事。--汉语大词典

甫天宝初应进士不第。天宝末，献《三大礼赋》。玄宗奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。十五载，禄山陷京师，肃宗征兵灵武。甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。房琯布衣时与甫善，时琯为宰相，请自帅师讨贼，帝许之。其年十月，琯兵败于陈涛斜。明年春，琯罢相。甫上疏言琯有才，不宜罢免。肃宗怒，贬琯为刺史，出甫为华州司功参军。时关畿乱离，谷食踊贵，甫寓居成州同谷县，自负薪采梠，兒女饿殍者数人。久之，召补京兆府功曹。

关畿，犹京畿。国都及其行政官署所辖地区。--汉语大词典

踊贵，①谓物价上涨。--汉语大词典

饿殍，①饿死的人。--汉语大词典

上元二年冬，黄门侍郎、郑国公严武镇成都，奏为节度参谋、检校尚书工部员外郎，赐绯鱼袋。武与甫世旧，待遇甚隆。甫性褊躁，无器度，恃恩放恣。尝凭醉登武之床，瞪视武曰：“严挺之乃有此兒！”武虽急暴，不以为忤。甫于成都浣花里种竹植树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田夫野老相狎荡，无拘检。严武过之，有时不冠，其傲诞如此。永泰元年夏，武卒，甫无所依。及郭英乂代武镇成都，英乂武人粗暴，无能刺谒，乃游东蜀依高适。既至而适卒。是岁，崔宁杀英乂，杨子琳攻西川，蜀中大乱。甫以其家避乱荆、楚，扁舟下峡，未维舟而江陵乱，乃溯沿湘流，游衡山，寓居耒阳。甫尝游岳庙，为暴水所阻，旬日不得食。耒阳聂令知之，自棹舟迎甫而还。永泰二年，啖牛肉白酒，一夕而卒于耒阳，时年五十九。

褊躁，犹褊急。①气量狭小，性情急躁。--汉语大词典

器度，①器量；识量。--汉语大词典

放恣，放纵。--汉语大词典

急暴，急躁。--汉语大词典

忤，违逆，抵触。--王力古汉语字典

结庐，构筑房舍。--汉语大词典

枕江，临江。--汉语大词典

啸咏，犹歌咏。--汉语大词典

狎，①⒈习惯。⒉又为习惯而不重视。②亲近。③戏弄。--汉语大词典

拘检，检束；拘束。--汉语大词典

傲诞，骄傲放诞。--汉语大词典

刺谒，投名刺以求见。--汉语大词典

名刺，名帖；名片。--汉语大词典

维舟，①⒈古代诸侯所乘之船。维连四船，使不动摇，故称。⒉后亦泛指帝王贵族所乘之船。②系船停泊。--汉语大词典

溯沿，①指洄水。②谓盘旋。③追溯；推究。--汉语大词典

旬日，十天。亦指较短的时日。--汉语大词典

棹舟，划船。--汉语大词典

子宗武，流落湖、湘而卒。元和中，宗武子嗣业，自耒阳迁甫之柩，归葬于偃师县西北首阳山之前。

天宝末诗人，甫与李白齐名，而白自负文格放达，讥甫龌龊，而有饭颗山之嘲诮。元和中，词人元稹论李、杜之优劣曰：

文格，文章的风格﹑格调。--汉语大词典

放达，豪放豁达，不拘礼俗。--汉语大词典

龌龊，①器量局促；狭小。--汉语大词典

饭颗山，相传是唐代长安附近的一座山。后遂用作表示诗作刻板平庸或诗人拘守格律或刻苦写作的典故。--汉语大词典

嘲诮，嘲弄讥诮。--汉语大词典

予读诗至杜子美，而知小大之有所总萃焉。始尧、舜之时，君臣以赓歌相和。是后诗人继作，历夏、殷、周千余年，仲尼缉拾选拣，取其干预教化之尤者三百，余无所闻。骚人作而怨愤之态繁，然犹去《风》、《雅》日近，尚相比拟。秦、汉已还，采诗之官既废，天下妖谣民讴、歌颂讽赋、曲度嬉戏之辞，亦随时间作。至汉武赋《柏梁》而七言之体具。苏子卿、李少卿之徒，尤工为五言。虽句读文律各异，雅郑之音亦杂，而辞意简远，指事言情，自非有为而为，则文不妄作。建安之后，天下之士遭罹兵战，曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗，故其遒壮抑扬、冤哀悲离之作，尤极于古。晋世风概稍存。宋、齐之间，教失根本，士以简慢翕习舒徐相尚，文章以风容色泽、放旷精清为高，盖吟写性灵、留连光景之文也。意义格力无取焉。陵迟至于梁、陈，淫艳刻饰、佻巧小碎之词剧，又宋、齐之所不取也。唐兴，官学大振，历世能者之文互出。而又沈、宋之流，研练精切，稳顺声势，谓之为律诗。由是之后，文体之变极焉。然而莫不好古者遗近，务华者去实，效齐、梁则不迨于魏、晋，工乐府则力屈于五言，律切则骨格不存，闲暇则纤穠莫备。至于子美，盖所谓上薄《风》、《骚》，下该沈、宋，言夺苏、李，气吞曹、刘，掩颜、谢之孤高，杂徐、庾之流丽，尽得古今之体势，而兼人人之所独专矣！使仲尼考锻其旨要，尚不知贵其多乎哉！苟以为能所不能，无可无不可，则诗人已来未有如子美者。是时山东人李白，亦以文奇取称，时人谓之李、杜。予观其壮浪纵恣，摆去拘束，模写物象及乐府歌诗，诚亦差肩于子美矣。至若铺陈终始，排比声韵，大或千言，次犹数百，词气豪迈，而风调清深，属对律切，而脱弃凡近，则李尚不能历其藩翰，况堂奥乎！予尝欲条析其文，体别相附，与来者为之准，特病懒未就尔。

总萃，会合聚集。--汉语大词典

赓歌，酬唱和诗。--汉语大词典

缉拾，收集编次。--汉语大词典

怨愤，怨恨；愤恨。--汉语大词典

比拟，②比配；与之相类。--汉语大词典

已还，以后；以来。--汉语大词典

采诗，搜集民歌。--汉语大词典

民讴，民歌。--汉语大词典

曲度，歌曲的节拍﹑音调。--汉语大词典

雅郑，①雅乐和郑声。古代儒家以郑声为淫邪之音。因以“雅郑”指正声和淫邪之音。②引申为正与邪﹑高雅与低劣。--汉语大词典

简远，①简古深远。--汉语大词典

指事，③阐明事理，叙述事物。--汉语大词典

遒壮，雄健。--汉语大词典

风概，③犹风骨。指诗文所体现的雄健有力的风格。--汉语大词典

简慢，①⒈轻忽怠慢。--汉语大词典

翕习，③迅急貌。--汉语大词典

舒徐，从容不迫。--汉语大词典

风容，②指文采。--汉语大词典

色泽，②比喻华丽的辞采。--汉语大词典

放旷，豪放旷达，不拘礼俗。--汉语大词典

吟写，吟咏抒写。--汉语大词典

格力，诗文的格调﹑气势。--汉语大词典

陵迟，②败坏；衰败。--汉语大词典

淫艳，奢华；华丽；妖艳。--汉语大词典

刻饰，①⒈雕刻装饰。⒉后亦比喻对文辞的过分修饰润色。--汉语大词典

佻巧，①轻佻巧佞；轻佻巧利。②浮华小巧。--汉语大词典

剧，①甚。--王力古汉语字典

研练，研究练习。--汉语大词典

精切，精当贴切。--汉语大词典

稳顺，使之妥帖和谐；妥帖和谐。--汉语大词典

声势，④特指文章的声韵气势。--汉语大词典

不迨，不及。--汉语大词典

力屈，力竭。--汉语大词典

律切，切合格律。--汉语大词典

骨格，②比喻诗文或其他事物的骨架或主体。--汉语大词典

穠，①⒈花木茂盛的样子。⒉引申为体态丰满。--王力古汉语字典

该，①⒈具备，完备。⒉引申为包罗，包括。--王力古汉语字典

流丽，流畅而华美。常用以形容诗文、书法等。--汉语大词典

体势，②指诗文字画的形体结构﹑气势风格。--汉语大词典

考锻，考查研究。--汉语大词典

旨要，要旨，主要的意思。--汉语大词典

取称，①取得声誉。②犹取名。--汉语大词典

壮浪，①豪放。--汉语大词典

纵恣，②雄健奔放。多形容文辞。--汉语大词典

差肩，①比肩，肩挨着肩。②谓并列，地位相等。--汉语大词典

铺陈，①铺叙；陈述。--汉语大词典

属对，谓诗文对仗。--汉语大词典

脱弃，犹抛弃。--汉语大词典

凡近，平庸浅薄。--汉语大词典

藩翰，④犹藩篱。比喻界域。--汉语大词典

堂奥，②⒊深处。喻深奥的义理；深远的意境。--汉语大词典

条析，细致剖析。--汉语大词典

自后属文者，以稹论为是。甫有文集六十。

属文，撰写文章。--汉语大词典

---