Photo by Brannon Naito on Unsplash
“一落千丈（literally drop a thousand zhang in one fall）”，汉语成语，原形容琴声由高而低突然变化；现在表示下降得很厉害，用来形容声誉、地位或经济状况急剧下降。可以翻译为“suffer a drastic decline”，也可以用“nosedive”来表示。
例句：
自从美国入侵以来，这位总统的声誉一落千丈。Since the US invasion the president's reputation has nosedived.
由于丑闻，他的声誉一落千丈。His prestige suffered a disastrous decline because of the scandal.
父亲去世之后的家境一落千丈。His family’s financial situation has rapidly worsened since the death of his father.
相关推荐
-
一泻千里怎么造句（一泻千里意思及造句简单）
释义形容江河水流迅速，也形容文笔奔放、流畅。出处唐，季白《赠从弟宣州长史昭》感情色彩褒义词近义词一落千丈反义词迂回曲折、斗折蛇行造句1.我和妈妈去看瀑布，只见瀑布一泻千里，咆哮而下，真是美极了。2.当…
-
白发三千丈缘愁似个长是什么意思（白发三千丈的全文）
秋浦：在今安徽池州。缘：因为。个：如此。秋霜：形容头白如秋霜。插图作者：陆禹帆这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗，诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的，非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺…
-
白发三千丈全诗意思（秋浦歌李白全诗欣赏）
秋浦：在今安徽池州。缘：因为。个：如此。秋霜：形容头白如秋霜。插图作者：陆禹帆这是《秋浦歌》组诗中的第十五首诗，诗歌显然是李白晚年时游秋浦所作的，非常具有李白式的夸张艺术手法。想象力在李白身上是最不缺…
-
秋浦歌 白发三千丈的意思（白发三千丈全诗赏析）
第一根白头发是让人震惊的，这种震惊里甚至带着恐惧，对女人来说尤其如此，因为，第一根白头发的出现，是一个“划时代”的符号-从青春时代，步入“两鬓入秋浦”时代，果然，各种愁接踵而来了。青春是个留不住的爱人…
-
万念俱灰的意思是什么（万念俱灰的成语解释及造句）
万念两字是灰色成语是什么?对于大人而言这个成语肯定是相当的简单，但是对于才开始学习成语的学生而言，还是需要考验一定的脑力的，那么这个成语到底是什么呢?有什么样的意思呢?咱们一起来看看吧!万念两字是灰色…
-
左右为难的意思是什么（左右为难意思及造句）
PhotobyJoshSorensonfromPexels“左右为难”，字面意思是“左也不好，右也不是”，形容无论怎样做都有难处，不知如何是好（beinadilemma），与英文习语“caughtin…
